Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 4.djvu/760

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. If, for its part, Your Excellency's Government likewise approves the above quoted supplementary agreement, I propose to Your Excellency that this note and the reply to it constitute the exchange Ante, .097 of notes contemplated in the agreement of January 31, 1947. Please accept, Excellency, the renewed assurances of my highest and most distinguished consideration. WALTER THURSTON His Excellency Sefior Don JAIME TORRES BODET, Secretary of ForeignRelations, Mexico, D.F. The Mexican Secretary of ForeignRelations to the American Ambassador a»5 MEXIco, D. F., a 10 de marzo de 1947 EXCELENCIA: Me es grato hacer referencia a la atenta nota de Vuestra Excelencia numero 675 del 10 de marzo de 1947 que a la letra dice: "Tengo el honor de hacer referencia al Protocolo adicional firmado por los Representantes del Gobierno de los Estados Unidos de America y del de Mexico, como resultado de las conferencias efectu- adas en la ciudad de M6xico del 27 de enero al 4 de febrero de 1947 sobre el regreso a M6xico de los mexicanos que ha entrado ilegal- mente a los Estados Unidos y con su posible contrataci6n por patronos americanos como trabajadores agricolas en los Estados Unidos. El documento en que aparece este Protocolo ha sido debidamente firmado en originales duplicados y ya estaen posesi6n de las Autoridades competentes de ambos Gobiernos. Tengo instrucciones de informar a su Excelencia que mi Gobierno aprueba el documento arriba mencionado que, para mayor claridad se transcribe a continuaci6n: ""En la ciudad de M6xico, Distrito Federal, reunidos en el Sal6n de Conferencias de la Secretaria de Relaciones Exteriores los miembros de la "Comisi6n Intersecretarial Encargada de los Asuntos referentes a la Emigraci6n de Trabaja- dores Mexicanos", creada por Decreto de fecha 17 de los corrientes publicado en el Diario Oficial ndmero 20 del dfa 24 de enero en curso, sefores Licenciado Benito Coquet, Oficial Mayor de Goberna- ci6n, Alfonso Guerra, Oficial Mayor de Relaciones Exteriores y Licenciado J. Jesds Castorena, Oficial Mayor de Trabajo y Previsi6n Social, asesorados en esta ocasi6n por los senores Arcadio Ojeda Garcia, Jefe del Departamento de Migraci6n, Manuel Aguilar, Director del Servicio Consular, Arquitecto Jorge L. Medellin, Jefe del Departamento de Protecci6n General de la Secretaria de Trabajo y Previsi6n Social, que forman la Delegaci6n Mexicana; con los sefiores William G. McLean, Representantes del Departa- mento de Estado, Ugo Carusi, Director General del Servicio de Inmigraci6n y Naturalizaci6n en Representacion del Departamento de Justicia; Albert del Guercio, Director de Migraci6n del Distrito 4108

�