Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 4.djvu/570

 3918 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. CONVENIO DE PRORROGA La Republica del Ecuador (que en adelante se llamara la "Republica"), representada por el Ministro de Educaci6n Publica (que en adelante se llamara el "Ministro"), y The Institute of Inter- American Affairs (que en adelante se llamara el "Instituto"), una Corporaci6n y una Agencia del Gobierno de los Estados Unidos de America, sucesor de la Inter-American Educational Foundation, Inc., (que en adelante se llamara la "Fundaci6n"), por intermedio de su Representante Especial de la Divisi6n de Educaci6n, Dr. Pedro Osuna (que en adelante se llamara el "Representante Especial"), han acor- dado prorrogar y modificar, en la manera expuesta a continuaci6n, el Convenio celebrado por la Repfiblica y la Fundaci6n el dia 22 de Enero de 1945 (que en adelante se llamara el "Convenio"), estableciendo un programa cooperativo de educaci6n en el Ecuador. CLAULSUL I Por medio del presente convenio el aludido programa cooperativo de educaci6n queda prorrogado, por un periodo adicional de aproxi- madamente seis meses, que se iniciara el vigesimo segundo dia del mes de Enero de 1948 y que terminara el trigesimo dfa del mes de Junio de 1948. CLAUSULA II El mencionado programa cooperativo de educaci6n habra de con- tinuar incluyendo: a. Suministro, por parte del Instituto, de un pequefio cuerpo de especialistas en educaci6n que trabajen en el Ecuador en la realizaci6n del programa educacional cooperativo; b. Subvenciones, para que educadores ecuatorianos puedan viajar a los Estados Unidos de America, con el objeto de que adquieran en- trenamiento especializado, para dictar conferencias, ensefiar e inter- cambiar ideas y experiencias con los educadores estadounidenses; c. La investigaci6n y estudio de las necesidades locales en el Ecuador y de los recursos con que cuenta para llevar a cabo proyectos educa- cionales en el c.mpo de la ensefianza primaria y secundaria, y en el del perfeccionamiento del profesorado; d. Desarrollo, adaptaci6n e intercambio de materiales de ensefanza apropiados para los maestros en la ensenianza primaria, y secundaria y en la preparaci6n del profesorado; e. Proyectos locales necesarios para la realizaci6n del programa en el Ecuador. El programa cooperativo educacional habra de continuar siendo limitado a pocos proyectos, cada uno de los cuales sera de interes especial para el Gobierno del Ecuador, a fin de poder lograr resultados definitivos y de que tales resultados demuestren la cooperaci6n existente entre el Gobierno del Ecuador y el Gobierno de los Estados Unidos, en el importante campo de la Educaci6n Publica.

�