Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 4.djvu/548

 3896 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. (a) for the purpose of the reoccupation of China and the disarma- ment and repatriation of Japanese troops during a period of time ending on or before October 31, 1946, and in an amount not exceeding $25,000,000 in terms of cost incurred by the Govern- ment of the United States of America, (b) for the purposes of the occupation of Japan for the period of such occupation, but in no event after June 30, 1949, and in an amount determined by the Senior United States Commander in Japan to be necessary to supplement the articles, services and information available to the Chinese forces from the resources of the Republic of China, and (c) for the purposes of training, in the United States and elsewhere, of members of the Chinese armed forces, including the so-called air, naval, ground and medical training programs, during the period of time required for the completion of such training but in no event after December 31, 1947, and in an amount not ex- ceeding $15,000,000 in terms of cost incurred by the Government of the United States of America, subject to the provisions of Article IIIhereof. ARTICLE III Price. The appropriate price to be charged the Government of the Republic of China, as determined by the Government of the United States of America, for articles, services and information furnished to the Gov- ernment of the Republic of China under Article II hereof shall be paid by the Government of the Republic of China to the Government of the United States of America upon presentation of bills therefor. ARTICLE IV Transfers. Transfers made under the authority of this Agreement shall in all respects be subject to the terms of Articles III and IV of the Agreement of June 2, 1942 between the Government of the United States and the Government of the Republic of China. ARTICLE V Nothing in this Agreement shall modify or otherwise affect the 6Stat. i 4119. final determination, under the Act of March 11, 1941, as amended, and the Mutual Aid Agreement between the two Governments of June 2, 56 Stat. 149. 1942, of the terms and conditions upon which the Republic of China has received aid except for the articles and services made available under the provisions of this Agreement. AimcLE VI Effective date. This Agreement shall take effect on the date of signature. IN WITNESs WHEBEOr, the undersigned, duly authorized by their re-

�