Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 4.djvu/501

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America have further agreed as follows: Returnofvesselson 9.- The representatives of the abovementioned three Governments loan to Soviet Union. on the Commission shall coordinate the arrangements for the re- turn to the Governments of the United States of America and of the United Kingdom of the vessels on loan to the Government of the Soviet Union, as listed in paragraph 10 below. The return of such vessels to United Kingdom and United States ports shall, as far as possible, be effected simultaneously with the transfer to the Soviet Union of the excess units of the Italian Fleet allocated to her. 10.- List of Vessels on Loan from the United Kingdom Effective date; au- thentic texts. Battleship Destroyers Submarines British Name ROYAL SOVEREIGN ST ALBANS BRIGHTON RICHMOND CHELSEA LEAMINGTON ROXBURGH GEORGETOWN Temporary Russian Name ARCHANGELSK DOSTOINY ZHARKY ZHYVUCHY DERZKY ZHGUCHY DOBLESTNY ZHOSTKY UNBROKEN B.2 UNISON B.3 URSULA B.4 Vessel on Loan from the United States United States Name Temvorary Russian Name Cruiser MILWAUKEE MURMANSK In faith whereof the Undersigned Plenipotentiaries have signed the present Protocol, which will take effect immediately, the Eng- lish, French and Russian texts [1] being equally authentic. Done in Paris this 10~ day of February 1947 FOR THE GOVERNMENT OF THE UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS: A BOGOMOLOV. [SEAL] FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND: DUnr COOPER [SEAL] FOR THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA: JEFFERSON CATPERY [SEAL] FOR THE GOVERNMENT OF FRANCE: G BIDAULT r. . I [French and Russian language texts are deposited with the Protocol in the archives of the Department of State.] 3848

�