Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 4.djvu/396

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. recibira por concepto de subsistencia y otros beneficios establecidos en los Contratos." Queda entendido que la presente nota, unida a la contestaci6n aprobatoria que Vuestra Excelencia se sirva darle, constituira un Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos de America y el de los Estados Unidos Mexicanos sobre las Clausulas Suplementarias arriba citadas". En debida respuesta me es grato participar a Vuestra Excelencia, que reconociendo la buena voluntad de los Representantes del De- partamento de Agricultura de los Estados Unidos para coordinar sus puntos de vista con los de la Comisi6n Intersecretarial Mexicana, mi Gobierno manifiesta su conformidad con los t6rminos de la nota pre- inserta, considerandolos como complementarios del acuerdo del 26 de abril de 1943, en la inteligencia de que, si en la practica, se encontrasen divergencias de interpretaci6n respecto a si debe aplicarse el convenio antes aludido de 1943, o las clausulas adicionales arriba citadas, mi Gobierno espera que se aplicara el texto que resulte mas favorable al trabajador. Me es grato reiterar a Vuestra Excelencia el testimonio de mi mas alta consideraci6n. a orres Bodot. -- t - A su Excelencia Seiior WALTER THURSTON Embajadorde los Estados Unidos de America Mexico, D. F. Translation MINISTRY OF FOREION AFFAIRS UNITED MEXICAN STATES MEXICO MEXICO, D. F ., April ,1947. EXCEUeNCY : I take pleasure in replying to Your Excellency's very courteous note Anm, p. 3738. No. 697, dated March 25 last, which I transcribe as follows: "I have the honor to refer to the recent negotiations which have taken place between the Interdepartmental Committee appointed by Your Excellency's Government and Messrs. Wilson R. Buie and Dur- rell L. Lord, representing the United States Department of Agricul- ture, regarding the desire to continue to employ Mexican agricultural workers in the United States, and to request that Your Excellency be good enough to inform the above-mentioned Interdepartmental Committee that my Government agrees to the following supplemen- 3742

�