Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 4.djvu/368

 61 STAT.] CUBA-RECIPROCAL TRADE-OCT. 30, 1947 encuentra dispuesto a poner en vigor, desde el dia 1° de enero de 1948, las concesiones arancelarias que hizo en dicho Acuerdo General, que sean de primordial inter6s para Cuba, y a aplicar, en general, las clausulas del Convenio Exclusive entre la Rep6blica de Cuba y los Estados Unidos de America suplementario al Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio, firmado en Ginebra el dia 30 de octubre de 1947. Asimismo, me pide Vuestra Excelencia le confirme si, en tales circunstancias, mi Gobierno estaria dispuesto a poner en vigor, a partir del dia 1° de enero de 1948, las concesiones arancelarias nego- ciadas con los Estados Unidos de America, que aparecen en el citado Acuerdo General. Teniendo en cuenta los terminos de la nota de Vuestra Excelencia, puedo asegurarle que el Gobierno de mi pais pondra en vigor, desde el dia 1° de enero de 1948, las concesiones arancelarias que hizo en el Acuerdo General, que sean de primordial interes para los Estados Unidos de America, y que aplicara, en general, las clausulas del Convenio Exclusive a que se refiere la nota de Vuestra Excelencia, todo con caracter provisional, sujeto a la aprobaci6n por el Senado de la Repfblica del Acuerdo General, del Convenio Exclusivo y de toda otra negociaci6n relativa a los mismos. Aprovecho esta oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia el testimonio de mi mas alta y distinguida consideraci6n, GMO BELT Al Excelentisimo Sefior ROBERT A. LOVETT, Secretario Interino de Estado, Washington, D.C. 3713 Translation EMBASSY OF CUBA WASHINGTON, D. 0. DECEMBER 22, 1947. MR. SECRETARY: I have the honor to refer to the note which Your Excellency ad- dressed to me on December 19, stating that, in view of the declarations made by my country's Government on signing the Protocol of Pro- visional Application of the General Agreement on Tariffs and Trade, s61 at. , the Government of the United States of America is disposed to put into effect, on and after January 1, 1948, such tariff concessions made by it in the General Agreement as are of paramount interest to Cuba, and generally to apply the clauses of the Exclusive Agree- ment between the Republic of Cuba and the United States of America supplementing the General Agreement on Tariffs and Trade signed at Geneva on October 30, 1947. Your Excellency also requests me to As. aw. confirm whether, in such circumstances, my Government would be disposed to put into effect, on and after January 1, 1948, the tariff concessions negotiated with the United States of America, which appear in the aforesaid General Agreement. Bearing in mind the terms of Your Excellency's note, I can assure you that my country's Government will put into effect, from January 1, 1948, the tariff concessions made by it in the General Agreement, Pt. 6,

�