Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 4.djvu/300

3644 照會　第一三〇二號

逕啓者：關於本日簽訂之「美利堅合衆國政府與中華民國政府關於依照美利堅合衆國第七十九屆議會第五一二號法案轉讓海軍船艦及裝備之協定」，及該協定第二條下述一句：「自上述船艦移交後，凡因關於該項財產之轉讓或因關於中華民國政府利用並使用該項財產所引起各種類別及性質之任何及一切索償、要求、損失、傷害、開支及費用，不論其性質如何. 亦不論其是否由於契約或侵權行爲，中華民國政府應使美利堅合衆國政府及其官員、代理人、僕役與僱員不受損傷，並應予以賠償」. 雙方了解，各種類別及性質之索償、要求、損失、傷害、開支及費用，不論其性質如何，亦不論其是否由於契約或侵權行爲，其應由中國政府負完全責任者，僅以自上述收錄移交