Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 4.djvu/233

 61 STAT.] MEXICO-NON-AGRICULTURAL WORKERS-NOV. 15, 1946 Mexican Government will reimburse the Railroad Retirement Fund in the amount of the workman's prior contributions to the fund, plus necessary interest, provided, of course, that the individual worker in question has not cancelled his claim by accepting a refund of the contributions which he made under his previous employment in accordance with the agreement of April 29, 1943. 67 B tat. 1363. If the foregoing suggestions are acceptable to the Mexican Govern- ment, it would be appreciated if Your Excellency would so inform the Department. Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest con- sideration. For the Acting Secretary of State: SPRUILLE BRADEN His Excellency Senor Dr. Don ANTONIO ESPINOSA DE LOS MONTEROS, Ambassador of Mexico. The Mexican Ambassador to the Secretary of State EMBAJADA DE MEXICO WASHINGTON, D. C ., 15 de noviembre de 1946. SENOR SECRETARIO: Tengo la honra de acusar recibo de la atenta nota de Vuestra Excelencia, fechada hoy 15 de noviembre de 1946, relativa al arreglo consignado en el cambio de notas de 29 de abril de 1943. El Gobierno de M6xico esta de acuerdo con la sugesti6n de que se de por terminado el citado arreglo el primero de marzo de 1947. Cumplidamente agradezco a Vuestra Excelencia sus expresiones de agradecimiento por la magnffica cooperaci6n que prestaron al esfuerzo b6lico de nuestras dos Repfblicas los trabajadores mexicanos que se trasladaron a los Estados Unidos de acuerdo con los t6rminos del arreglo de 29 de abril de 1943. En cuanto a las cantidades que adn se deben a los trabajadores individuales, excepci6n hecha de las relativas al fondo del Railroad Retirement, tambidn el Gobierno de M6xico tiene entendido que seguiran siendo liquidadas por los medios que al efecto han sido establecidos. Con respecto de los descuentos que se hicieron de los salarios de los trabajadores en cumplimiento de la Ley del Railroad Retirement, la nota de Vuestra Excelencia que por la presente contesto dice textualmente lo siguiente: "Con relaci6n a los fondos descontados de los salarios de estos trabajadores mexicanos, de acuerdo con lo estipalado en el Railroad Retirement Act de los Estados Unidos, el Gobierno de los Estados Unidos esta en antecedentes de que, cuando el arreglo de 29 de abril de 1943 estaba siendo negociado, el punto de vista de los 3577

�