Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 4.djvu/20

 3362 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. The Peruvian Minister for Foreign Affairs to the American Charge d'Affaires ad interim MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO N-: (D)- s3/70 LIMA, 25 de junio de 1947. SENOR ENCARGADO DE NEGOCIOS: Tengo a honra avisar recibo de la atenta nota de Vuestra Seforia N° 584, de 18 del mes en curso, en la que se sirve comunicarme que, si el Gobierno del Perd lo desea, el Instituto de Asuntos Inter- americanos, que representa a los Estados Unidos de America, hard extensivo hasta despues del 30 de junio de 1948 el Programa Co- operativo de Salud y Salubridad en las condiciones que Vuestra Sefioria anota, debiendo el Gobierno del Perd contribuir a los gastos del Servicio con los fondos necesarios para completar el Presupuesto aprobado. En respuesta, me es grato manifestarle, de acuerdo con lo expresado a mi Despacho por el Ministerio de Salud Piblica, que el Gobierno peruano acepta complacido este ofrecimiento para continuar en el Perd el Programa Cooperativo de Salud y Salubridad. Aprovecho la oportunidad para reiterarle, Sefor Encargado de Negocios, las seguridades de mi mAs distinguida consideraci6n. E. GARCfA SAYXN Al Honorable Sefior RALPH H. ACKERMAN, Encargado de Negocios a.i. de lo8 Estados Unidos de America. Ciudad Translation MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS AND WORSHIP No.: (D)-3/70 LIMA, June 56,1947. MR. CHARGE D'AFFAIRES: I have the honor to acknowledge the receipt of your courteous note No. 584 of the 18th of the current month, in which you are good enough to inform me that, if the Government of Peru so desires, the Institute of Inter-American Affairs, which represents the United States of America, will extend until and including June 30, 1948 the Cooperative Health and Sanitation Program under the conditions which you mention, the Government of Peru having to contribute to the expenses of the Service the funds necessary to make up the approved Budget. In reply, I am happy to inform you, in accordance with the com- nunication made to my Department by the Ministry of Public Health, that the Peruvian Government accepts with pleasure this offer to continue the Cooperative Health and Sanitation Program in Peru.

�