Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 4.djvu/151

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. PROTOCOLO FINAL DEL CONVENIO En el momento de firmar el Convenio celebrado por el V Congreso Postal Am6ricoespahol, los Plenipotenciarios que suscriben han convenido lo siguiente: I Los Estados Unidos de America se reservan el derecho, con caracter transitorio, de mantener sus tarifas actuales para los pafses de la Uni6n Postal de las Am6ricas y Espafia, que puedan ser mas elevadas que las de su r6gimen interno. II Con relaci6n al articulo 28 del Convenio, el Canada y los Estados Unidos de Am6rica se reservan completa libertad de acci6n en los Congresos de la Uni6n Postal Universal. III El Canada formula una reserva en el sentido de que no puede aceptar las disposiciones de los incisos d) y e) del paragrafo 1 del articulo 13 y de los par&grafos 3 y 4 del mismo articulo. IV La Repdblica de Panama hace una reserva transitoria al articulo 3 del Convenio en cuanto se refiere a buques que no transporten su propia correspondencia hasta tanto se encuentre en condiciones legales que le permitan darle efectivo cumplimiento. V El Canada formula una reserva en el sentido de que las disposiciones del articulo 8 no son aplicables al Canada. Por ARGENTINA: OscAR L. M. NICOLINI CARLOS M. LASCANO MANUEL PRECEDO DOMINGO B. CANALLE Por BOLIVIA: Josf LIEVANA FORRASTAL RAFAEL BARRIENTOS 3494

�