Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 4.djvu/109

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. "Interatoal air (c) The term "international air services" shall have the meaning specified in Article 96 of the Convention on International Civil 61 stat- Pt. 2-, . Aviation signed at Chicago on December 7, 1944. 1207. ARTICLE X Dispnte. Except as otherwise provided in this agreement or its Annex, any dispute between the Contracting Parties relating to the interpretation p p.3P46. or application of this Agreement or its Annex which cannot be settled through consultation, shall be referred for an advisory report to the Interim Council of the Provisional International Civil Aviation Organization, in accordance with the provisions of Article III, Sec- tion 6 (8) of the Interim Agreement on International Civil Aviation 59 tat.121. signed at Chicago on December 7, 1944, or its successor. ARTICLE XI The present Agreement supersedes the Air Transport Agreement concluded between the two Contracting Parties by an exchange of a38tat.242 notes signed July 15, 1939, as well as the Provisional Arrangement Po, p. 3474. of December 28 ans 29, 1945. The present Agreement shall in no way affect the Agreement concluded in Noumea on December 22, 1938 between the Governor of New Caledonia and a United States air carrier, or any amend- ments thereof. ARTICLE XII Regwisto This Agreement and all relative contracts shall be registered with the Provisional International Civil Aviation Organization set up by the Interim Agreement on International Civil Aviation signed at a9 stat. laI Chicago December 7, 1944, or its successor. ARTICLE XIII ntry Into force (a) This Agreement, including the provisions of the Annex thereof will come into force on the day it is signed. Amndment.et. (b) Either Contracting Party may at any time request consul- tation with the other with a wiew to initiating any amendments of this Agreement or its Annex which may be desirable in the light of experience. If a multilateral air convention enters into force in relation to both Contracting Parties, such consultation shall take place with a view to amending the present Agreement or its Annex so as to conform to the provisions of such a convention. (c) Except as otherwise provided in this Agreement or its Annex, if either of the Contracting Parties considers it desirable to modify the terms of the Annex to this Agreement it may request consultation to begin within a period of sixty days from the date of the request. Any modification in the Annex agreed to by said aeronautical authorities shall come into effect when it has been confirmed by an exchange of diplomatic notes. 3452

�