Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/980

 3272 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. Segunda: El Instituto continuara siendo representado en Vene- zuela por un grupo de su personal, conocido con el nombre de Misi6n del Instituto de Asuntos Interamericanos en Venezuela, y el Jefe de dicha Misi6n seguirh actuando como Director de la Oficina Coopera- tiva Interamericana de Salud Publica por el periodo de esta pr6rroga. Tercera: El Programa Cooperativo de Sanidad y Saneamiento sera financiado por las Partes Contratantes durante el perfodo de pr6rroga indicado en este acuerdo, en la forma siguiente: a) El Instituto contribuira con una suma no mayor de $ 166.000 (d61ares americanos), de la cual $ 25.000 seran depositados a la cuenta ,de la Oficina Cooperativa Interamericana de Salud Pdblica en la forma siguiente: En enero de 1947 ....................................... $ 12. 500. oo En julio de 1947 ................................... "12. 500. oo Total ... ............................. .... $25. 000. oo El remanente de los $ 166.000.oo o sean $ 141.000.oo sera aportado de acuerdo con los terminos del aparte c) de esta clausula. b) El Instituto puede retener de los dep6sitos indicados en el aparte a) de la presente clausula la cantidad presupuestada que el Ministerio de Sanidad y Asistencia Social y el Jefe de la Misi6n crean necesaria para la compra de materiales y equipos en los Estados Unidos de America y cualquier otro desembolso relacionado con la ejecuci6n de este Programa. Todo fondo asi retenido por el Instituto debera considerarse como depositado bajo los t6rminos comprendidos en el aparte a). Si dichas sumas no fuesen gastadas o comprometidas para tales prop6sitos, seran depositadas a la orden de la Oficina en cualquier momento, de mutuo acuerdo entre el Ministerio y el Jefe de la Misi6n. c) Ademas de la suma que sera depositada a la cuenta de la Oficina segdn el aparte a), el Instituto hara por separado la asignaci6n de los fondos necesarios para pagar los sueldos, gastos de manutenci6n, viajes y gastos de viajes y otros gastos administrativos de los em- pleados de la Misi6n u otros empleados del Instituto en los Estados Unidos de Venezuela durante el periodo de esta pr6rroga. De esta suma presupuestada de $ 141.000.oo se tomara la cantidad necesaria a los fines anteriormente mencionados. Dichos fondos seran usados por el Jefe de la Misi6n en los Estados Unidos de Venezuela, separa- damente de los fondos que se depositen por el Instituto a cuenta de la Oficina. d) El Gobierno de los Estados Unidos de Venezuela depositara a la cuenta de la Oficina el equivalente en bolivares de $ 250.000 .oo (d6lares americanos) al cambio de Bs.3.33 por cada d6lar, en la forma siguiente: Durante el mes de enero de 1947 ................ 68. 46& 46 (Bs. 228. 000 .) Durante el mes de julio de 1947 ................. $181. 531. 54 (Bs. 604. 500.) Total .................................. 250.00 oo (Bs. 832. 500.)

�