Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/979

 61 STAT.] VENEZUELA-HEALTH AND SANITATION-JUNE 30, 1947 Agreement between the United States of America and Venezuela respecting June 30, 1947 a cooperative health and sanitation program in Venezuela, extending [T. I. A.S.1661] the agreement of February 18, 1943, as amended, until June 30, 1948. Effected by exchange of notes signed at CaracasJune 30, 1947; entered into force June 30, 1947; effective January 1, 1947. The Venezuelan Minister of Foreign Relations to the American Charge d'Affaires ad interim ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DIRECCION DE POLITICA INTERNACIONAL SECCION DE RELACIONES INTERAMERICANAS No. 2953 CARACAS, 30 de junio de 1947. SEROR ENCARGADO DE NEGOCIOS: En relaci6n con la atenta nota de esa Embajada, nimero 2591, de fecha 30 de enero del corriente afo, y como resultado de las conversa- ciones celebradas posteriormente, tengo a honra hacer constar que entre los Gobiernos de los Estados Unidos de Venezuela y de los Estados Unidos de America se ha convenido en prorrogar por segunda vez, por un periodo adicional de 18 meses, a partir del 1° de enero de 1947, el Programa Cooperativo de Salud y Saneamiento que lleva a cabo la Oficina Cooperativa Interamericana de Salud P6blica, de conformidad con el Modus-Vivendi celebrado por cambio de notas con fecha 18 de febrero de 1943, el cual fu6 prorrogado por vez primera, mediante igual procedimiento, el dia 28 de junio de 1944, por un periodo de 30 meses que venci6 el 31 de diciembre de 1946. La pr6rroga a que se refiere la presente comunicaci6n se efectuarh con sujeci6n a las siguientes estipulaciones: Primera: Se considera que las obligaciones financieras del Instit uto de Asuntos Interamericanos y del Gobierno de Venezuela, derivadas del Modus-Vivendi inicial, han sido cumplidas, por parte de dicho Instituto, con la contribuci6n de $ 950.000, (d6lares americanos) suministrada en la forma prevista, y por parte del Gobierno de Vene- zuela, con lainversi6n de Bs.2,oo por cada d6lar aportado por aqu6l. Igualmente, se reconoce que las obligaciones de la misma indole resul- tantes de la primera pr6rroga del Modus-Vivendi han quedado satis- fechas, por parte del mencionado Instituto, con la contribuci6n de $ 500.000 (moneda americana) en la forma prevista, y por parte del Gobierno de Venezuela con la inversi6n de una cantidad de bolivares equivalente a $ 500.000 (moneda americana). Toda suma restante de esas contribuciones que no haya sido invertida al finalizar el periodo de la primera pr6rroga (junio de 1944 a diciembre de 1946) quedara disponible para el Programa Cooperativo de Salud y Saneamiento a que se contrae esta comunicaci6n. 3271

�