Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/948

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. PROTOCOLLO I GOVERNI degli Stati Uniti d'America, del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord da una parte e il Governo Italiano dall'altra parte hanno convenuto quanto segue: (1°) L'oro catturato a Fortezza dalle Forze Alleate in Italia alle Forze Armate tedesche, che era ancora in consegna a funzionari della Banca d'Italia all'epoca della cattura e che da quella data e rimasto in consegna ai competenti uffici delle Autorita Militari Alleate, sara consegnato al Governo Italiano ora che e entrato in vigore il Trattato di Pace firmato a Parigi il 10 febbraio 1947. (2°) II Governo Italiano nominerA immediatamente i suoi rap- presentanti per discutere con le AutoritA Militari Alleate i dettagli necessari per il trasferimento dell'oro in questione dalle Autorita Militari Alleate al Governo Italiano. (3°) II presente protocollo si considerera entrato in vigore alla data dell'entrata in vigore del Trattato di Pace. In fede di che i sottoscritti Plenipotenziari hanno firmato il presente protocollo. Fatto a Londra in triplice esemplare addl 10 ottobre 1947 in lingua inglese e italiana, ambo i testi essendo autentici. Per il Governo degli Stati Uniti d'America: W. J. GALLMAN Per il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord: ERNEST BEvIN Per il Governo Italiano: B. MIGONE

�