Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/930

 61 STAT.] MULTILATERAL-GERMAN PROPERTY IN SWEDEN-JULY 18, 1946 3221 Veuillez agreer, Monsieur le President, l'assurance de notre haute consideration. Le Chef de la Delegation des Etats-Unisd'Amerique SEYMOUR J RUBIN Le Chef de la Delegation de la Republique Frangaise CHRISTIAN VALENSI Le Chef de la Delegation du Royaume Uni FRANCIS W MCCOMBE Monsieur EMIL SANDSTROM Chef de la Delegation suedoise. The Chief of the Swedish Delegation to the Chiefs of the Allied Delegations WASHINGTON, D.C. le 18 juillet 1946. MESSIEURS, J'ai l'honneur d'accuser reception de votre lettre de ce jour ainsi concue: "A l'occasion de l'accord auquel nous sommes parvenus, les Delegations alliees ont soulign6 l'importance qu'elles attachent A voir le Gouvernement suedois mener des enquetes pour rechercher les avoirs allemands detenus hors de Suede, au nom ou par l'inter- mediaire d'institutions ou de ressortissants suedois. Les Delegations alliees ont souligne que la decouverte de tels avoirs ne peut etre effectuee qu'avec la cooperation et l'assistance du Gouvernerlicint suedois. II est en consequence (ldeand(1 au Gouverniemllet sued(ois do prendre des mecsurcs ap)propri6ds, do recensleent t matres, Ipour identifier tels avoirs allllemands qui peuvent etre d6temuls hors do Suede au nom ou par l'intermnediaire d'institutions on de ressor- tissants su6dois et de porter ces renseignements A la connaissance des Gouvernements allies./." Je tiens a vous faire savoir que mon Gouvernement prendra des mesures pour decouvrir les biens dont il s'agit. Les renseignements concernant ces biens seront fouinis de la maniere pr6vue pour les renseignements sur les biens allemands en Suede./. Veuillez agreer, Messieurs, l'assurance de ma haute consideration. Le Chef de la Delegation suidoise. EMIL SANDSTROM. Messieurs les CHEFS DES DELEGATIONS ALLIEES. 95347°- 49-rPT. I- --60

�