Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/92

 2370 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. que pongan a su disposici6n los gobiernos. Mientras contrate y organice su personal, podrA aprovechar la ayuda tecnica y adminis- trativa que el Secretario General de las Naciones Unidas ponga a su disposici6n. 7. La Comisi6n Interina celebrarA su primera sesi6n en Nueva York tan pronto sea nombrada y, en adelante, se reunirA con la frecuencia que sea necesario, pero no menos de una vez cada cuatro meses. En cada una de sus sesiones la Comisi6n Interina fijara el lugar de su sesi6n subsiguiente. 8. Los gastos de la Comisi6n Interina se cubriran con los fondos que provean las Naciones Unidas, y para este fin la Comisi6n Interina concertara los arreglos necesarios con las autoridades competentes de las Naciones Unidas. En caso de que los fondos sean insuficientes, la Comisi6n Interina podrA aceptar adelantos de los gobiernos. Los adelantos podran descontarse de las contribuciones de los gobiernos interesados en la Organizaci6n. 9. El Secretario Ejecutivo prepararA y la Comisi6n Interina estu- diarA y aprobarA los proyectos de presupuesto: (a) para el periodo desde el establecimiento de la Comisi6n Interina hasta el 31 de diciembre de 1946, y (b) para los periodos posteriores, segdn sea necesario. 10. La Comisi6n Interina sometera un informe de sus actividades a la Asamblea de la Salud en su primera sesi6n. 11. La Comisi6n Interina dejarA de existir por resoluci6n de la Asamblea de la Salud en su primera sesi6n, en cuya ocasi6n los bienes y archivos de la Comisi6n Interina y el personal de esta que se requiera, se traspasarAn a la Organizaci6n. 12. Este Arreglo entrara en vigor para todos los signatarios en esta misma fecha. EN FE DE LO CUAL los infrascritos representantes, habiendo sido debidamente autorizados para este fin, firman este Arreglo en los idiomas chino, espafiol, frances, ingls y ruso, cuyos textos seran igualmente autdnticos. FIRMADO en la Ciudad de Nueva York el dfa veintid6s de julio de 1946.

�