Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/870

 61 STAT.] MULTILATERAL-GERMAN REPARATION-JAN. 14, 1946 pour l'ensemble des biens de la categorie A. F. L'Agence Interalli6e des Re- parations, qui doit 6tre instituee conform6ment a la Partie II du present Accord, debitera le compte reparations de chacun des Gouver- nements signataires des avoirs allemands soumis a sa juridiction, en repartissant les debits sur une p6riode de cinq ans. Les debits portes en compte a la date de l'entree en vigueur du present Accord ne doivent pas etre in- ferieurs a 20 p. 100 de la valeur nette de ces avoirs (d6finie a l'artice 6 de la Partie I du present Accord), selon l'estimation qui en sera faite a cette date; au debut de la deuxieme annee, ils ne devront pas etre inferieurs a 33% p. 100 du solde, selon l'estimation qui en sera faite a cette date; au debut de la quatrieme annee, ils ne devront pas etre inferieurs a 50 p. 100 du solde, selon l'estimation qui en sera faite a cette date; au debut de la cinquieme annee, ils ne devront pas etre inferieurs a 90 p. 100 du solde, selon l'esti- mation qui en sera faite A cette date et, a la fin de la cinquieme ann6e, ils seront egaux au solde du montant total effectivement realise. G. Les derogations suivantes aux dispositions des paragraphes D et E ci-dessus sont applicables au cas d'un Gouvernement signa- taire, dont les droits dans 1'en- semble des biens de la categorie B sont inferieurs aux droits dans l'ensemble des biens de la cate- gorie A: (i) L'attribution de navires marchands a un Gouvernement se trouvant dans cette situation ne F. The Inter-Allied Reparation Agency, to be established in ac- cordance with Part II of this Agreement, shall charge the rep- aration account of each Signatory Government for the German assets within that Government's juris- diction over a period of five years. The charges at the date of the entry into force of this Agree- ment shall be not less than 20 per cent of the net value of such assets (as defined in Article 6 of Part I of this Agreement) as then estimated, at the beginning of the second year thereafter not less than 25 per cent of the balance as then estimated, at the beginning of the third year not less than 33, Y3 per cent of the balance as then estimated, at the beginning of the fourth year not less than 50 per cent of the balance as then esti- mated, at the beginning of the fifth year not less than 90 per cent of the balance as then estimated, and at the end of the fifth year the entire remainder of the total amount actually realized. G. The following exceptions to paragraphs D and E above shall apply in the case of a Signatory Government whose share in Cate- gory B is less than its share in Category A: (i) Receipts of merchant ships by any such Government shall not reduce its percentage share in Charges. Post, p. 3174 Post, p. 3168.

�