Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/868

 61 STAT.] MULTILATERAL-GERMAN REPARATION-JAN. 14, 1946 TABLEAU DES PARTS. Pays. Albanie ...... Etats-Unis d'Am6rique. .. Australie .. . ........ Belgique. ........... Canada. . .. .... . . . Danemark .......... Egypte .. . ........ France. ............ Royaume-Uni .. . . .. . Grece .. . ......... Inde.... .. .......... Luxembourg. . ... ... NorvAge .......... Nouvelle-Zelande....... Pays-Bas .. . ....... Tch6coslovaquie ....... Union de l'Afrique du Sud (1). Yougoslavie ...... . . . Total ......... Cat6gori A. 0,05 28, 00 0,70 2,70 3,50 0, 25 0,05 16, 00 28,00 2,70 2,00 0,15 1,30 0,40 3,90 3,00 0,70 6,60 100,00 TABLE OF SHARES. Catfgorie B. 0,35 11,80 0,95 4,50 1,50 0,35 0,20 22,80 27,80 4,35 2,90 0,40 1,90 0,60 5,60 4,30 0,10 9,60 100,00 (1) Le Gouvernement de l'Afrique du Sud s'est engag6e renoncer a ses droits dans la mesure qui sera necessaire pour ramener sa quote-part dans la cat6- gorie B a o, 1 p. 100, mais ce Gouvernement aura le droit, lorsqu'il disposera des avoirs allemands de ca- ractere ennemi se trouvant dans les territoires soumis a sa Juridiction, d'imputer le montant de la valeur nette de ces avoirs sur sa quote-part dans la categorie A et sur une quote-part de 1p. 100 dans la categorie B. C. Sous reserve des dispositions du paragraphe D ci-dessous, cha- que Gouvernement signataire a le droit de recevoir, sur l'ensemble des navires marchands, une part d6terminee conform6ment aux dis- positions de l'article 5 de la Partie I du present Accord, A condition que la valeur des navires mar- chands qui lui sont attribues n'excede pas la valeur de la quote- part a laquelle il a droit dans l'ensemble des biens de la cat- gorie B. Sous reserve des dispositions du paragraphe D ci-dessous, chaque Gouvernement signataire a 6gale- ment le droit de recevoir une part, correspondant A ses droits dans l'ensemble des biens de la cate- gorie A, des avoirs allemands situes dans les pays qui sont demeures neutres dans la guerre contre l'Allemagne. Country. Albania .. . ........ United States of America. . Australia......... . Belgium .. ......... Canada. . ....... ... Denmark ......... .. Egypte. . ........ .. France............ United Kingdom....... Greece ............ India. . . . ....... .. Luxembourg ......... Norway. .. .. ... . . New Zeeland. .. .... .. Netherlands ....... ... Czechoslovakia. ....... Union of South Africa (1). . Yugoslavia. .. .... .. Total. ... . ... ... Category A. .05 28.00 .70 2.70 3.50 .25 .05 16.00 28.00 2.70 2.00 .15 1.30 .40 3.90 3.00 .70 6.60 100.00 Category B. .35 11.80 .95 4.50 1.50 .35 .20 22.80 27.80 4.35 2.90 .40 1.90 .60 5.60 4.30 .10 9.60 100 00 (1)The Government of the Union of South Africa has undertaken to waive its claims extent necessary to reduce its percentage share of category B to the figure of o, 1 per cent but Is entitled, in disposing of German enemy assets within its Juridiction, to charge the net value of such assets against its percentage share of category A and a percentage share under category B of 1,0 per cent. C. Subject to the provisions of paragraph D below, each Signa- tory Government shall be entitled to receive its share of merchant ships determined in accordance with Article 5 of Part I of this Agreement, provided that its re- ceipts of merchant shi)s do not exceed in value its share in Category B as a whole. Subject to the provisions of paragraph D below, each Signa- tory Government shall also be entitled to its Category A percent- age share in German assets in countries which remained neutral in the war against Germany. 3159 Merchant ships. 'o.,. p. tl7. ..

�