Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/603

 61 STAT.] COLOMBIA-HEALTH AND SANITATION- Ja. 24, Feb. 12, 1944 2891 Feb. 14, 19,1946 The Colombian Minister of Labor, Hygiene, and Social Welfare to the President of the Institute of Inter-American Affairs REPUBLIC DE COLOMBIA MINISTERIO DE TRABAJO, HIGIENE, Y PREVISION SOCIAL Numero: 05678 BOGOTA, febrero 20 de 1946. Sefior Coronel HAROLD B. GOTAAS Presidente del Instituto de Relaciones Interamericanas, Ciudad. Correspondo a su atenta nota de 19 de febrero, en la cual usted, en representaci6n del Instituto de Relaciones Interamericanas, propone a este Ministerio un proyecto de convenio adicional a nuestro actual programa cooperativo de salubridad y saneamiento que se realiza en Colombia por intermedio del Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Publica. Debidamente autorizado por el Excelentisimo Sefior Presidente de la Republica y por el sefior Ministro de Relaciones Exteriores, tengo el honor de manifestar a usted que este Ministerio acepta en todas sus partes en contenido del convenio adicional adjunto, y aprovecha la oportunidad para significar por su digno conducto, al Instituto de Relaciones Interamericanas y al Gobierno de los Estados Unidos de America, las mas expresivas gracias por la contribuci6n que vienen prestando a nuestro pais en el desarrollo de campafias sanitarias de gran significaci6n para el pueblo colombiano. Del senfor Coronel, muy atento y seguro servidor, ADAN ARRIAGA ANDRADE, Ministro de Trabajo, Higiene, y Prevision Social. Translation REPUBLIC OF COLOMBIA MINISTRY OF LABOR, HYGIENE, AND SOCIAL WELFARE. Number: 05678 Bogotd, February 20, 1946. Colonel HAROLD B. GOTAAS President of the Institute of Inter-American Affairs, City. I am replying to your kind note of February 19, in which you, as a Ante, p. 28S3. representative of the Institute of Inter-American Affairs, propose to this Ministry a plan for an additional agreement to our present co- operative program of health and sanitation which is being carried out in Colombia through the intermediary of the Inter-American Coopera- tive Public Health Service. Duly authorized by His Excellency the President of the Republic mnptby Coombia and by the Minister of Foreign Relations, I have the honor to inform you that this Ministry accepts in its entirety the contents of the addi-

�