Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/485

 2770 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. EMENDAMENTO ALLtACCOROO TRA IL COMANDANTE IN CAPO DELLE FoRtz ALLEATE NEL. EDITERRANEO E IL INISTRO ITALIANO DEL- LA UARINA RELATIVO ALL'IMPICOO DELLA ARINA ITALIANA. - --- «oo0oo- L'ACCORDO SUMMENZIONATO i EMENDATO COME SECUE 1.- LA FRASE SEGUENTE VIENE AGOGIUNTA AL PREAMBOLO: " E' INTESO E CONCORDATO CHE LE DISPOSIZIOrIJ DEL PRE_ SENTE ACCORDO RELATIVE ALL'IIMMDIATO IMPIEGO E DISPOSI ZIONE DELLE NAVI DA GUERRA C MERCANTILI ITALIANE NON AL_ TCRANO IL DIRITTO DELLE NAZIONI UNITE DI PRENDERE QUEiL LC ALTRE DISPOSIZIONI RELATIVE A TUTTE 0 PARTE DELLE NAVI ITALIANE CHE ESSE CONSIDERINO OPPORTUNE. LE LORO DCCISIONI A QUESTO RIGUARDO SARANNO NOTtI FICATE Dl VOLTA IN VOLTA AL GOVERNO ITALIANO" . 2.- L'ULTIMA FRASE OELL ' ULTIMO PARAORAfO VIENE EMENDATA COME SEOUE: " SARANNO ARMATE NEI LIMITI DOELPOSSIBILE CON EQUIPA_ 01 PROVVISTI DAL MINISTERO DELLA MARINA ITALIANA C BAT_ TCRANNO BANDIERA ITALIANA". IL PRESCNTE ACCORDO E RECATTO IN NOLESE CO ITALIA_ NO, IL TESTO INGLESE ESSENDO QUELLO AUTENTICO CD IN CASO DI QUALSIASI OISPUTA RIOUARDANTC L INTERPRETAZIONE, LA DCtJSIO, NC DELLA COMMISSIONC DI CONTROLLO PREVARRA. FIRMATO A BRINDISI IL OIORNO 17 NOVEMBRC 1943 AMMIRA«LIO RAFFAELE DE OURTEN MINISTRO DCLLA'MARINA ITALIANA , i. I COMANdANTE IN CAPO DELLE FORZE NAVALI AL_ A-/ Lt ATE NEL MEDITtRRANEO 4WL-s. . DC kCdLS I 1 4\: r"e4;

�