Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/478

 61 STAT.] ITALY-ARMISTICE AND SURRENDER Sept. 3 ,2329, 1943 2763 Nov. 9, 17, 1943 2763 PROTOO0LL0 E' inteso che il titolo del documento firmato a Malta il 29 settembre 1943 dal Maresciallo Pietro BADOCLIC, Capo del Governo Italiano, e il Generale Bhight D. £isenhoNer, Comandante in Capo delle For ze Alleate, dtve essere canbiato in "Condizioni ag giuntive di arr.isLizio con l'Italia". I seguenti ul- teriori emendaienti a questo documento sono anche concordati: "" Nel 1° paragrafo del preambolo le parole "agen- do ne]l'intoresse di tutte le Nazioni Unite" sono in serite fra le parole "Governi" e "dall'altro canto". Detto paragrafo sara percib del seguente tenore: "Poichb in seguito ad un armistizio in data 3 settemn 'ore 1943 fra i Governi degli Stati Uniti e della Gran Brettagna, agendo nell'interesse di tutte 'e :azioni Unite, da una parte e il Governo Italiano dall'altra, le ostilita sono state sospese fra l'Italia ee1 Na zioni Unite in base ad alcune condizioni di carattere militare. Nel 4° paragrafo del preambolo le parole "e del_ l'Unione Sovietica" sono inserite ira le parole "Gran Brettagna" e "Govcrni" e la parola "e" ira le parole "Stati Uniti" e "Gran Brettugna" e cancellata. Detto paragrafo avra pertanto il sejuente tenore: "Le seguen_ ti insieme con le condiz.ioni di armistiLio del 3 set tembre 1343, sono le condizioni in base a cui i Gover ni degli Stati Uniti, della Gran Brettagna e dell'Unio ne Sovietica, agendo per conto delle Nazioni Unite, so no dispos-i a sosp;-ndere le ostilita contro l'Italia

�