Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/420

 61 STAT.] PARAGUAY-RECIPROCAL TRADE-SEPT. 12, 1946 tion of the aforesaid period, the Agreement shall remain in force thereafter, subject to the provi- sions of Article XI and Article XII, until six months from the date on which notice of intention to terminate it shall have been given by either Government. IN WITNESS WHEREOF, the re- spective Plenipotentiaries sign this Agreement and affix their seals hereto. DONE in duplicate, in the Eng- lish and Spanish languages, both authentic, in the City of Asunci6n this twelfth day of September, 1946. Convenio seguira en vigor despues de tal perfodo, sujeto a las dis- posiciones del Articulo XI y Arti- culo XII, hasta seis meses despu6s de la fecha en que cualquiera de los Gobiernos haya notificado su in- tenci6n de terminarlo. EN FE DE LO CUAL los respectivos Plenipotenciarios firman este Con- venio y aplican en 61 sus sellos. HECHO en dos ejemplares, en los idiomas ing]ls y espafiol, ambos aut6nticos, en la Ciudad de Asun- ci6n, a los doce dias del mes de septiembre de mil novecientos cuarenta y seis. For the President of the United States of America: Por el Presidente de los Estados Unidos de America: WILLARD L. BEAULAC For the President of the Republic of Paraguay: Por el Presidente de la Republica del Paraguay: M A SOLER 2705 Ante, pp. 2698, 2700. Authentic lan- guages. [SEAL] [SEAL]

�