Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/34

 2312 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. ACORDO CELEBRADO ENTRE O MINISTERIO DA AGRICULTURA DOS ESTADOS UNIDOS DO BRASIL E A "INTER-AMERICAN EDUCATIONAL FOUNDATION, INC.", SOBRE A EDUCACAO RURAL. O Minist6rio da Agricultura dos Estados Unidos do Brasil (dora- vante chamado "Ministerio da Agricultura") e a "Inter-American Educational Foundation, Inc.", corporagao subordinada ao "Office of Inter-American Affairs" e, portanto, agencia do Governo dos Estados Unidos da America (doravante, "Fundagao"), firmam o presente Ac6rdo para a realizagao de um programa de cooperagao educacional, visando maior aproximagao inter-americana, mediante intercambio intensivo de educadores, id6ias e m6todos pedag6gicos entre ambos paises, de conformidade cor a Resolugao 28, adotada pela i1 Conferencia de Ministros e Diretores de Educagao das Repi- blicas Americanas, realizada no Panama, durante os meses de setem- bro e outubro de 1943. Cldusula I O presente Ac6rdo visa:- a) desenvolver relag6es mais intimas entre professores do ensino profissional agricola dos Estados Unidos do Brasil e dos Estados Unidos da America. b) facilitar o intercambio e o treinamento de brasileiros e ameri- canos especializados em ensino profissional agricola; c) possibilitar que, no setor da educagao rural, sejam programadas outras atividades que possam interessar a ambas as partes con- tratantes. Cliusula II Para ser levado a efeito, o mencionado programa de cooperacao educacional podera incluir: a) O fornecimento por parte da Fundagao de um pequeno corpo de especialistas em ensino agricola, para colaborar na realizagao do programa cooperativo. b) A preparagao e realizagao, em cooperagao cor as diversas autoridades brasileiras, de programas referentes a:- 1-estudos e pesquises que se prendam As necessidades educa- cionais do Brasil e dos Estados Unidos da America, especial- mente no que diz respeito a educacao rural e aos recursos disponiveis para tal fim; 2- concessao de meios que permitam a administradores, edu- cadores e tecnicos ir aos Estados Unidos da America, cor o fim de estudar, proferir conferencias, lecionar e permutar ideias e experiencia cor seus colegas daquele pals; 3 - a realizagao de programas de treinamento de professores no ramo do ensino profissional agricola;

�