Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/321

 2604 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. to acknowledge the receipt of the information which is conveyed hereby on behalf of the United States Representatives. Prentice Cooper avails himself of this occasion to extend to His Excellency Dr. Enrique Garcia Say&n the renewed assurance of his highest and most distinguished consideration. LIMA, December 27, 1946 The PeruvianMinisterforForeignAffairs to the AmericanAmbassador MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO Numero: (L) 6-3 -/259 LIMA, 27 de diciembre de 1946. SEROR EMB'AJADOR: Tengo a honra avisar recibo a Vuestra Excelencia de su atenta nota N° 301, de la fecha, por la que se sirve transmitirme ciertas informa- ciones relativas a las posibles rutas a6reas futuras que han sido consi- deradas en el curso de las negociaciones que se han realizado para concluir el Acuerdo sobre Transporte A6reo, suscrito el dia de hoy. Expresa Vuestra Excelencia, que el Gobierno de los Estados Unidos de Am6rica tiene el prop6sito de promover consultas con el Gobierno del Peru, cuando las circunstancias del caso lo permitan y de con- formidad con el Articulo IX del mencionado Acuerdo, con el objeto de convenir en la modificaci6n del Anexo a dicho instrumento, a fin de incluir una ruta entre los Estados Unidos de Am6rica y la Zona del Canal y puntos terminales en la Argentina, Brasil, y Uruguay, via Colombia a Iquitos y otros lugares del Perd, la cual seria operada por una linea o lineas aereas designadas por el Gobierno de los Estados Unidos de America. En respuesta, c6mpleme manifestar a Vuestra Excelencia que he tomado debida nota de las informaciones que me transmite en relaci6n con el Acuerdo suscrito en la fecha. Aprovecho la oportunidad, sefior Embajador, para reiterarle las seguridades de mi mas alta y distinguida consideraci6n. E. GARCfA SAYAN Al Excelentisimo Sefior PRENTICE COOPER, Embajador Extraordinarioy Plenipotenciario de los Estados Unidos de America. Ciudad Translation MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS AND WORSHIP Number: (L) 6-3 -/259 LIMA, December 27, 1946. MR. AMBASSADOR: I have the honor to acknowledge receipt of Your Excellency's courteous note No. 301 of even date, in which you were good enough to send me certain information relating to the possible future air routes which were considered during the negotiations which were

�