Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/250

 61 STAT.] MULTILATERAL-REFUGEE ORGANIZATION-DEC. 16, 1946 8. La Commission cessera d'exister lorsque le Directeur g6enral de l'Organisation aura 6et elu, et a ce moment, ses biens et avoirs et ses archives seront transferes a l'Organisation. 9. Le pr6sent accord prendra effet aussit6t qu'il aura ete signe par les representants de huit Gouvernements signataires de la Constitution de l'Organisation internationale pour les refugies et restera ouvert a la signature des Membres des Nations Unies qui signeront la Constitution de l'Organisation jusqu'a ce que la Commission soit dissoute conform6ment aux dispositions du para- graphe 8 du present Accord. EN FOI DE QUOI les representants soussignes, diument autorises, signent le present accord re- dige en anglais, en chinois, en espagnol, en fran- cais et en russe, les cinq textes faisant 6galement foi. FAIT a Flushing Meadow, New-York, le quinze decembre, mil neuf cent quarante-six. 3 2531

�