Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/237

 2516 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. 2.- La prdsente Convention sera depos6e dans les archives du Gouvernement du Royaume-Uni oi elle restera ouverte a la signature. Les signatures pourront 6tre apposees avant ou apres le dep6t des instruments d'acceptation. L'acceptation ne sera valable que si elle est pr6cedee ou suivie d'une signature. 3.- La pr6sente Convention entrera en vigueur lorsqu'elle aura 6et acceptee par vingt de ses signataires. Les acceptations ulterieures prendront effet immediatement. 4.- Le Gouvernement du Royaume-Uni notifiera A tous les Mem- bres de l'Organisation des Nations Unies la reception de tous les instruments d'acceptation et la date A laquelle la Convention entrera en vigueur conformement au paragraphe precedent. En foi de quoi les soussignes, dutment autorises A cet effet, ont signe la pr6sente Convention dans les langues anglaise et frangaise, les deux textes faisant egalement foi. Fait ALondres, le seize Novembre 1945, en un seul exemplaire dans les langues anglaise et franqaise. Des copies dIment certifi6es conformes seront remises par le Gouvernement du Royaume-Uni aux Gouvernements de tous les Etats membres des Nations Unies. REPUBLIQUE ARGENTINE CONRADO TRAVERSO AUSTRALIE BELGIQUE A. BUISSERET BOLIVIE C. SALAMANCA BRESIL MONIZ DE ARAGAO REPUBLIQUE SOVIETIQUE SOCIALISTE DE BIELORUSSIE CANADA VINCENT MASSEY CHILI FRANCISCO WALKER LINARES CHINE Hu SHIH COLOMBIE J. J. ARANGO COSTA RICA CUBA Lms MARINO PEREZ TCHECOSLOVAQUIE JAN OPOCENSKY

�