Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/229

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. LES GOUVERNEMENTS DES ETATS PARTIES A LA PRESENTE CONVENTION AU NOM DE LEURS PEUPLES DECLARENT que, les guerres prenant naissance dans l'esprit des hommes, c'est dans l'esprit des hommes que doivent etre elev6es les d6fenses de la paix; que l'incompr6hension mutuelle des peuples a toujours 6te, au cours de l'histoire, a l'origine de la suspicion et de la m6fiance entre nations par oh leurs d6saccords ont trop souvent degener6 en guerre; que la grande et terrible guerre qui vient de finir a ete rendue possible par le reniement de l'id6al democratique de dignit6, d'6galit6 et de respect de la personne humaine et par la volont6 de lui substituer, en exploitant l'ignorance et le pr6jug6, le dogme de l'inegalit6 des races et des hommes; que, la dignit6 de l'homme exigeant la diffusion de la culture et l'education de tous en vue de la justice, de la liberte et de la paix, il y a la, pour toutes les nations, des devoirs sacres a remplir dans un esprit de mutuelle assistance; qu'une paix fond6e sur les seuls accords economiques et politiques des Gouvernements ne saurait entrainer l'adhesion unanime, durable et sincere des peuples et que, par consequent, cette paix doit etre 6tablie sur le fondement de la solidarity intellectuelle et morale de l'humnanit6. POUR CES MOTIFS les Etats signataires de cette Convention, resolus a assurer A tous le plein et 6gal acces a l'education, la libre poursuite de la verite objective et le libre 6change des id6es et des connaissances, decident de developper et de multiplier les relations entre leurs peuples, en vue de se mieux comprendre et d'acqu6rir une connaissance plus precise et plus vraie de leurs coutumes respectives. EN CONSEQUENCE ils creent par les pr6sentes l'Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture afin d'atteindre graduellement, par la cooperation des Nations du monde dans les domaines de l'edn- cation, de la science et de la culture, les buts de paix internationale et de prosperite commune de l'humanite en vue desquels l'Organisation des Nations Unies a ete constitute, et que sa Charte proclame. ARTICLE I Buts et Fonctions 1. L'Organisation se propose de contribuer au maintien de la paix et de la s6curit6 en resserrant, par 1'education, la science et la culture, la 2508

�