Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/214

 2492 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. The Perwvian Minister of Public Health and Social Welfare to the Executive Vice-President,The Institute of Inter-AmericanAffairs MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL Of. No. 14 LIMA, 15 de Marzo de 1944. Sefor GEORGE C. DUNHAM Vice-Presidentdel Instituto de Asuntos Inter-Americanos. En mi poder su oficio de 11 del mes en curso en el que, en su calidad de Vice-Presidente del Instituto de Asuntos Inter-Americanos, pro- pone un contrato adicional del celebrado con este Ministerio, aprobado por Resoluci6n Suprema de 13 de Julio de 1942, en ejecuci6n del programa cooperativo de salubridad previsto en la Resoluci6n N° XXX sancionada en la Tercera Conferencia de Ministros de Rela- ciones Exteriores de las Republicas Americanas, celebrada en Rio de Janeiro en enero de 1942. Este Ministerio ha estudiado su propuesta constante de 10 clausulas y expresa su completa conformidad con su contenido conviniendo en continuar el Servicio Cooperativo en materia de sanidad con ese Insti- tuto por un periodo de 3 afios que comenzara a contarse a partir del 1° de julio del afio en curso y de acuerdo con los terminos de su propuesta. Para la debida ejecuci6n de este convenio se expedira en breve la correspondiente Resoluci6n aprobatoria. Sfrvase aceptar las expresiones de reconocimiento de este Despacho asi como las seguridades de mi consideraci6n mas distinguida. Dios guarde a Ud. CONSTANTINO J. CARVALLO Ministro de Salud Publica y Asistencia Social. Translation MINISTRY OF PUBLIC HEALTH AND SOCIAL WELFARE of. No. 14 LnA, March 15, 1944. Mr. GEORGE C. DUNHAM Vice Presidentof the Institute of Inter-AmericanAffairs. I have your communication of the 11th of the current month in which, in your capacity as Vice President of the Institute of Inter- American Affairs, you propose an agreement additional to that con- cluded with this Ministry, which was approved by the Supreme Reso- lution of July 13, 1942, for the execution of the cooperative sanitary program provided for in Resolution XXX approved at the Third Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the American Repub- lics, held at Rio de Janeiro in January 1942.

�