Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/209

 61 STAT.] PERU-HEALTH AND SANITATION PROGRAM-Mar. 2,1944 2487 Apr. 3, 19441 resoluci6n suprema; debiendo rendir el "Servicio" cuenta mensual de los gastos efectuados, que se acreditaran con los comprobantes origi- nales respectivos. - Registrese y comuniquese. - Rfbrica del Presidente de la Repuiblica. - CARVALLO". Translation MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS AND WORSHIP N° (D). 6 -3/70 LIMA, April 3,1944 MR. CHARGE D'AFFAIRES: In response to your Excellency's courteous note No. 1707 of the 2d of last March referring to the extension of the agreement made by the Peruvian Government with relation to the cooperative sanitary pro- gram agreed upon in Resolution XXX of the Third Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the American Republics, held at Rio de Janeiro in 1942, I have the honor to transmit to you a copy of the Supreme Resolution issued by the Ministry of Public Health and Social Welfare, in which the aforementioned agreement is approved. Upon bringing this matter to Your Excellency's attention I avail myself of the opportunity to renew the assurances of my most dis- tinguished consideration. ALFREDO SOLF Y MURO The Honorable JEFFERSON PATTrRSON, Charge d'Affaires ad interim of the United States of America. City. COPY "Having seen the attached additional agreement concluded between the Peruvian Government, represented by the Minister of Public Health and Social Welfare, and the Institute of Inter-American Af- fairs of the Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, repre- sented by General George C. Dunham, for the continuation of the work that is being carried out in conformity with supreme resolution N° 1895a of July 14, 1942; and it being agreed upon: It is resolved: To preolution of ap - approve the additional agreement referred to, which consists of 9 clauses, countersigned on the 16th of the present month; and conse- quently: 1) - The Institute of Inter-American Affairs will contribute an amount not larger than five hundred thousand dollars to continue the work in progress connected with sanitary work, for a period of three years to begin as of July 1 of the present year. The Peruvian Government will contribute for the same purpose a sum equivalent to five hundred thousand dollars. The aforementioned Institute as well as the Peruvian Government will transfer to the account of the 'Service' the aforementioned amounts, in monthly payments, as is specified in the additional agreement referred to; transfers will be made in advance for quarterly periods, after presentation to the Min- istry of Public Health and Social Welfare, on the part of the 'Service',

�