Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/17

 61 STAT.] TURKEY-AIR TRANSPORT SERVICES-FEB. 12,1946 2295 ALaIKA Bim.IZtK DWIBTLi Ilz TORxKr HAVLAWtLIYtTI ANIA§ILSI K A. tgbu Anlaam gregince mazun kllxng olan Amerika Birlegik Devletleri hava hatlarina Ttrkiye Ulkaesnde tranit ve taknlk tevakkut hakkl, ve eagada gaaterilmn yolu veya yollari tikibmn Istanbul ve Ankara 'd milletlerarai yolcu, yak ve pota a*lmak Ve bopaltmnk hakkl verllmidir s Her ikiLitikmst tte olmak azeres Birlelik Devletlerden, mutavaasit noktalar tariklyle, Avrupa kit asan ve Istanbul ve Ankaraya, ve oradan dahm ilerl noktalara." B. Bu Inlagam geregince mzunm killinm olan Tnrkiye have hat- larina da, Amrika Birle§ik Devletleri alkeainde aynx transit ve tek- nik tevakkuf ve ileride teabit edilecek muayyen yol veya yollanr ta- kiben ayn milletlerarami ticarl aeyrasefer haklar verilmiydir. C. §uraax mukarrerdir ki tkid Taraflardan her biri bir hava hattl iyletmege baglanmzdan Bnce, diger rkid Tarafe, onun alkesine giri ve alkesinden gAkig igin mutaaavver iatiklmetlerl bildirecek ve bunun azerine diglr Taref girig ve gflkl noktalarn ile alkeainde ti- kib edilecek oan ugug yolunu giaterecekdir.

�