Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/15

 61 STAT.] TURKEY-AIR TRANSPORT SERVICES-FEB. 12,1946 2293 MDD 6 kid Tarmflardan herbiri, diger Tarf ait bir hava hattinn esa. llkiyeti Ile fili kontrolmnAn bu AnaimeayX akteden Taraflarden birinin tbeaanmin *lrde bulunduguna kanaat getirmedili hallerde vey bir have hattuxn, alkesinde faaliyett* bulundulu Devletin ka- nunlarina 5.nci ddede tarif olunduiu veghile riayet etmediI veya bu Anlaemdan dolan veclbelerini yerine getirmadili taktirde, lbbu hbtta ruhatiye veya Useade vermaeek veya bunlarz geri *alakhakklui muhafaza odor. IWDD 7 Bu AnlaF ve bun l bmm gi batn mukavleler Milletleraraas Sivil BavaclXik Geici. Tegkiltix nedinde telcil ettirilecekdir. IEDDS 8 Akid Taraflardan her biri, ltekikid Tarea bir yil Oincedn haber vermek euretlyle, bu Anlapg vye I ile bahgettl4i hava servial haklarna nihayet vereblLr. MYUI 9 kkid Taraflardan biri, iliglk Ekdelgdatrien yollarn veya §artlarn degitirilmesini arzuya deger gSrdlagU tektirde, her ikt Tarafrn yetkill makialarl araeinda latigarn yapxlmamn iltiyebilr, ve bu iatiare, ietak tarihinden itibaren 60 gUn iginde bealar. Ani- lan makamlar araends Eke tesir eden yeni veya delitirilml gartlar azerinde uyuguldugu taktirde, onlarn bu nmeelede t velye *ttlklerl huauslar diplomatiklota teatlsyle teyid *dildlkden monur yOrdrla*e girer. MODDS 10 Itbu Anliamanix y(lrJlrfllt girl tarihi amkdln oldutu kadar kla bir zamanda Ankara'da Nota teUtLl euretiyle tyin edileceklir. Yulkrldakiler .... 95347°-49-PT. I-2

�