Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/145

 61 STAT.] COLOMBIA-NAVAL MISSION-OCT. 14, 1946 2423 while the patient is a member of the Mission and remains in the Republic of Colombia shall be paid by the Government of the Repub- lic of Colombia. ARTICLE 29. Any member un- able to perform his duties with the Mission by reason of long- continued physical disability shall be replaced. IN WITNESS WHEREOF, the un- dersigned, duly authorized there- to, have signed this agreement in duplicate, in the English and Spanish languages, at Washington, this 14th day of October 1946. seran pagados por el Gobierno de la Repfiblica de Colombia, mien- tras el paciente sea miembro de la Misi6ny permanezca en Colombia. ARTfCULO 29. Cualquier miem- bro de la Misi6n que no pudiere cumplir con sus deberes por raz6n de incapacidad fisica prolongada, sera reemplazado. EN TESTIMONIO DE LO CTAL, los infrascritos, debidamente autori- zados firman este Acuerdo en du- plicado, en los idiomas inglds y espafiol, en Washington, hoy dia el 14 de octubre de 1946. FOR THE UNITED STATES OF AMERICA: POR LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: DEAN ACHESON FOR THE REPUBLIC OF COLOMBIA: POR LA REPOBLICA DE COLOMBIA: C. S. DE SANTAMARIA Replacement in case of disability.

�