Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/14

 2292 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. mkln- ylar,l yedek parg lar, mutid techit ve aak koamysi, amlan ufaklar tarafiudn ki AtU kid Tearfmn lkl slzrindekikg- lard& kullanmll vVa rarfedlae bile, o Cllakye giri vI giklda gretk remi, myene acreti veya b ur boazer rel v*e liakllefiyet- lerden muif ttulacatxdr. jMWE 4 ka Tareflardn birinin verditi veya muteber oldumanm taPdik eyledii ugnup elvriylilik veeialarl, *hllyetimelrp ve ruheatiye- le Erkde gste riln hava yollarnn ve ervilalerniln illetilmel iiin diger 6kid iTrafce da muteber olarak tanulacakdzr. Ancak, Akid Tlra- lardan her biri, knadl tebaena be!ka bir Devlet tarafindan verilmiy ehllyetnimleri v rhatlyeleri kedi alkesl aierlnd uguy igin mate- ber tanimkdan iatinSif etmek hakkn l mubefz *der. (a) tkid Taraflardn birinin illetleraral have *eyrlaefsrinde illyen ufklarmn kerdi alk elne giri ve gxkiiz hlkkindakl, vey bO uaklarin kIndi dlkeiand. iken igletilima ve eyrlaeferi il 13lgill okan ve nianlar, dig rgkid tarafm ugaklaru da tatbik edilecek. tir. Birlnci arafin Ilkeaine gIriy ve Cgkl! eanarida vya o llkede bulundukleri Maddte*, bu kanun vl nisamlare, nilan agaklarca riyet olunacakdlr. (b) klid araflardan btrlain alkelne ugak yolcueu, mUrettebetu veya bamuleinin *okulmaiz ve bunmlar o Ulked n syrmlwez lie1Iilg girlt, glklt, gOgma, paeport, gaurlk ve karantine lleri gibl hubu- eut mtUll* k anmu ve niUBlar, gerek lba tarafuL alkelane girit ve Clkida, gerekee o alke dhilinde ikea, Oteki kid Tarafr yolao. lar ve *arettebet tmrfindan vep cnlya imam riayet edileeck ve varid olaca lr. »ncB 6....
 * yni keyfiyet hamlle hakkn da

�