Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/13

 61 STAT.] TURKEY-AIR TRANSPORT SERVICES-FEB. 12,1946 2291 ba makamlar tarefmdan umumyetle tatbik adilan kanun v nizamlar gewoi lince ehliyetlerini labat atmlari iatenebilecekdir; muhasemat veya aakeri itgal abhalarida vaya bu kabil ahvalin teairi altinda buluran aahalarda bu ekilde faaliyeta baglamak keyfiyeti yetkiU askeri makamlarin taavibine tibi olacakdir. (b) urasi mukarrerdir ki, igbu Anlagmn gerelince kendilerine ticerl haklar bahgedilen (kid Taraflardan her biri, bunlari,muvakkat imkinsizlik halleri olfteana, nmakan olan en kixa bir zamanda iatinuls ba slyacallur. WMAB 3 TatbikBtta herhangi bir farkll muameleye meydan vermemek ve saglamak makadxyle gkid Taraflar agaldaki hususlarda mu- tabxkdlrlar t (a) Ckid Taraflardan her biri, kendi kontrolu altindaki umum hava maydanlarxnxn kullanllmaax ve diger kolaylaklarden faydalanma karglllkli olarak hakli ve makal glkellefiyetler tarhatmakde vey« ettirmekde *erbesttir. Ancak, tkid Taraflardan her biri bu mLaklle- fiyetlerin, ayni eekilde milletlerarase ugaklarsnca ibu hava meydanlarnxnm kallanllnmaa ve kolaylbklardan faydalanrm igin denilmeai icabeden mikdardan daha fazla olmamasin kabul eder. (b) fkid Taraflardan birinin alkesinde digar Akid Tarafca veya bunun tebaaanca ithal adilip wlnhaairan kandi usaklar ar tafxdan iatimle mhaua olan yakit, makina yaglanr ve yadek pargalar igin gmrak reami, muayene aerti veya dig r milli reaim veya makellefi- yetler tarhi hauaeunda, ilkeaine i9bu ithalit yapxlme1 olan Tarafca milli hatlara ve en slyade muaadeye mahbar mlletin hatlarla tat- bik dilen uwamele tatbik dilecekdir. (c) Kkda tarif olunan yollarx va aervialerl ileatmiye masun olan id Tarafin hava hatlarina aid civil ugaklarda bulunan yaklt, makina ....
 * eitligi
 * ervisler yapan kendi milli

�