Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 3.djvu/1028

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [61 STAT. Entry into force. Authentic languages. The present Agreement shall come into force on the day the said notices are delivered by each Government to the other. If the said notices are delivered on different days, the Agreement shall come into force on the day of the delivery of the notice later ['] in time. Done in duplicate, at Wash- ington, in the English and French languages, each equally authen- tic, on April 4, 1947. For the United States of America: Pour les Etats-Unis d'Am6rique: DEAN ACHESON For the French Republic: Pour la i6epublique Frangaise: H. BONNET 1 [By note no. 254 dated July 21, 1947, received in the Department of State July 22, 1947, the French Embassy in Washington notified the Department of State of the approval of this agreement by the French Parliament. By a memorandum dated Nov. 10, 1947, delivered on that date, the Department of State notified the French Embassy in Washington of the acceptance of this agreement by the Government of the United States of America.] Cet Accord entrera en vigueur a la date de 1'6change des noti- fications. Si ces notifications sont faites A des dates differentes, l'Accord entrera en vigueur a la date de la derniere. Fait en double exemplaire, a Washington, le 4 avril 1947, en anglais et en francais, les deux textes faisant 6galement foi. 3320

�