Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/979

 1938 TREATIES [61 STAT. paBeHCTBa B OTHOmeMHHH IIOTOBbIX H HaBHuragHOHHbIX c 6 0pOB H YCJIOBHH ToproBoro Cy0oxoACTBa. BbImeHa3jia0eHHOe He pacnpocTpaHseTCa Ha IepeoB03KH MeMeay IIpTaMH oH0oro0 H Toro SEe rocyfapcTsa. 'qACTb VIII. 3AKnJl iq4TEJnbHblE n1OCTAHOBJIEHHI. CTaTbJa 35. 1. B TeqenHe nepHoga, He npesBimaioinero 18 MecalneB co aHSI BCTyjIeHHaS B CHJly HacToanIiero AoroBOpa, PrjaBb ,HIjiOMaTHqeCKHx MHCCHH CoBeTCHoro CoIoaa, CoeHmeHHioro RoporeBcTBa H CoeAHHeH- HInX TlTaTOB AMepEH1 B COuIHH, AeficTBya Io corJIacOBaHlo, 6yAyT npe[CTaBjLaTb CoomH3e H CoeuHmmeHHme ,epsaBbI B CHomeHHax c IIpaBBHTeJLCTBOM BoArapnH no BCeM BIIpocaM, RacaIoITMcas BIImoJ- HIeHHa H TOJIKOBaHHm HacToamnero AoroBOpa. 2. TpH rJaBLI MHCCH: 6yAyrT IpeAocTaBJam IIpaBHTeJbCTBy BoirapH TEaEHe pyEOBO0CTBo, TexHmecKEe coBeTbI H p a3McHeHHa, RaKne MoryT 6 bITh HeO6xoHMbm Ai o06eCIIeqeHna 6UiCTpOro H 3$eEK- THBHoro BbmoJIHeIHM HaCToaSMero ,oroBopa B cooTBeTCTBHH c ero yXOM H TeRCTOM. 3. IpaBHTejmcTBo BojirapmH 6yAeT rnpeAOCTaBjWrT ynoMauHyS r TpeM rPaBam MHCCHi BC)O He06x0oAMyio HHmopMaInHo H OKa3bBaTb BCeROe coAeHcTBHe, KOTOpbue OHH MoryT IIOTpe60BaTb npn BbIIOJIHeHHH 3aaaq, B030JIOeHHUX Ha HHX HaCTOHIInM OrOBOPOM. CTaTba 36. 1. 3a HcrunoqeHneM Tex cjiyqaeB, KorAa HHOfi nopaOE cIe- rHaJLHO npeAycMoTpeH EaroH-jm6o H3 CTaTeHi HacToam ero AoroBopa, JIIo6o0 CIOp OTHOCHTeAJHO TOJIEOBaHI lIH BbInojaHeHH aToro ,Ooro- Bopa, He yperymjpoBaHHn I IIyreM npLaMBix AIUIoMaTniecKHx nepero- BOpOB, AojImeH IepeaBaThca TpeM PraBaM ,IniuiloMaTnqecKx MHC- cl, Ae iCTByIomI[n Ha ocHOBaHmH cTaTbH 35, c TeM HCRJnoqeHHeM, ITO B 9TOM cJryae rjPaBbI MHCCH He 6 yAyT orpaHneHbI CpOKOM, npeAycMOTpeHHIM aTOii CTaTbeii. JIo6ofi TaaEO0 Cnop, He pa3pemeHHmiH

�