Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/975

 1934 CTBOBaBITmX A0 B03HHKHOBeHIHI COCTOS5HHI BOHIHm, - a TaIhEe H3 ipaB, IpHo6peTeHHbIX ;O0 aTOrO BpeMeHH, -- CpoK ymILaTbI KOTOpbIX HaCTymu ,00 JHSI BCTyIaeHSI B cHJAy HacTosmero ,oroBopa H KOTopbIe HpHIH- TaIOTCs C IIpaBHTejmcTBa HJ: rpaz;AaH BojrapHH IIpaBlTrejcTBy JIH rpaaSaHaM O;HOij H3 COIo3HIX H CoeaJHeiHHbIx ,epamaB, HJIH O- TOpbIe npHMHTaioTcI c IIpaBHTeACBTBa ImrpaavjaH OAHOH H3 Co- O3HMbx H CoefmHeHHmiX AeppSaB IIpaBHTrecCTBy HJ1 rpamAaHaM BOJI- rapim. 2.3aHc oqeHHneM cjiyqaeB, cIIenIHajHO IIpe;ycMOTpeHHLIX B HacToalneM~ ,oroBope, HqTO B HeM He 0OJIEHO TOJiOBaTbca, Rax HaHocasmee ymep6 oTHomenmmM MeeAy Ae6HTopamH H KpemropaMH,
 * BbITeEaIonHw1Ha ;OBOeHHUbX KOHTpaKTOB, 3aIOH)qeHHbIX IIpaBHTe.Ih-

CTBOM mIH rpaagaHama Boirapm. CTaTbaI 28. 1. Boirapna oTKa3IBaeTca OT BCeX IIpTeH3Ha jro6oro xapat- Tepa, OT nHeHm IlpaBHTemCTBa BojrapmH HmJ 6oarapcIHX rpazlanH, X COIo3HUM H Co3HHeHHIim 1mM epmEaBaM, CBa3aHHbix HeIIOCpeCCTBeHHO c BOiiHOH HJH BITexaioinHx H3 MeponpHaTHi, npe1ipHHafTIX B CHJy CY1IeCTBOBaHa COCTOaBHa BOiHi B EBpoHe nocJIe 1 ceHTa6pa 1939 roAa, He3aBHCHMO OT TOrO, HaXOuIJacb1 m B 9TO BpeMa COOTBeTCTByI)- Imas CoIo3Haa HJIH CoeAIHHHmeHaa ,epsaBa B COCTOHHHH BOiHbI C BonrapHeii HAH HeT. 3TOT OTxa3 OT npeTeH3H BKIR.oqaeT HHEEecJe- AyIomnee: a) HpeTeH3II1H B CBS3H C IOTepaMH HJ H yIep6oM, noHeceHHUMH BcjeA;CTBHe AeifcTBHfi BOOpy2aeHHuX CE Baaclef C OIOC3HLMX HI CoemliieHHbux AepcaaB; b) npeTeH3ai, BbITeKEaloe H3 uIpHcyTCTBmH, onepaw uH HIH AeiCTBHH BOOPYeHHLHbIX CHJ Ha BaaCTeH COIO3HbIX HIH CoeAHHeHHbIX AepaaB Ha 6ojrapcKofi TeppHropHH; c) npereH3H1 B OTHOmeHmi pemeHHn iL a pacnopaSieHm npn- 30BbIX CyAOB COIO3Hbx HJIH Coe.leuHHIHmx AepzaB, ipweqeM BojrapHa npH3HaeT AeicTBHrTejbHbIm M H o6H3aTejiHbIMH BCe pemeEHa H pacIo- paImeHna TaIKHX IIpln30BbX CyAOB, BbIHeCeHHbIe 1 CeHTS6pa 1939 roAa HInHo3aHee, OTHOCHTejiHO 60JIrapceKHx CYAOB Hn 6ojrapcrEx rpy3oB uIH oIIaTU H3naeplseE; TREATIES [61 STAT.

�