Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/973

 4. ,aHHaa CTaTbS He HaJiaraeT Ha Ty HJIH HHyIO H3 C0103HbIX HJ[I Coe.nHeHHbIX ,;eppaaB HnaIKoro o6a3aTejmcTBa B03BpaTHTb IIpa- BHrTeJcCTBy BoJirapnHH I 6oJrapCIEM rpa;aaHaM IpOMlbImjieHHyIO co6cTBeHHocTb HI BK.LoqHTb TaKyIO Co6CTBeHHOCTb npH onpeAeJ) eHHH cyMMI, EOTOpaa MoaeT 6bITb yAepamaHa coriacHo nymHETy 1 HacToamqei CTaThH. IIpaBHTejIbCTBO Iaa;Oi H3 CO)I3HbIX H COe;HHeHHbIX AepzaB 6 yAeT HMeTb npaBO yCTaHOBHTb TaEHe orpamHHeHma H yCJIOBHI B OTHO- meHHH npaB wai HnTepecoB, Kacaioinxca nHpoMbImIIeHHOH co6cTBeH- HOCTH, inpHo6peTeHHOli Ao AH1 BCTCyjIeHM B Ceay nacToaSmero Aoro- Bop aHa TeppHTopHp 3TO CoiO3HOi HIH CoeiEHHeHHoil AepzaBb II paBH- TeJiCTBOM wma rpaaEaHnami BoJirapHH, EaEKe IIpaBnHTeJlbCTBO PanHHO CO003HOHi HJI CoeiHHeHHmno ,epRaBbS COqTeT Heo 6 xOHMbIMHl B CBOHX Hal(RoHaJujnmbix HHTepecax. 5. Co6cTBeHHocTB, IpefycMOTpeHHaa nyHKTOM 1 HaCToamei CTaThH, OJIZAHa paccMaTpHBaTbca RaR BIJoqaIomi;aa 6ojirapcEyio co6- CTBeHHOCTb, ROTOpaa IoAJieaEajia KOHTPpoo B CHmIy COCTOSHH BOMHbI, cyriecTBoBaBmero MezlEy BojrapHeii H COI3OHOfi nzi CoeEmHeHHnoii AepazaBoi, HMeIomnei IpE opC nHiRDo Hag 3TOi co6 cTBeHHOCTmo, HO He oJiHttHa BJUOqaTb: a) C06CTBeHHnoCT IIpaBHTeJIbCTBa BoIorapHm, HCLnojb3yeMyo AI KEOHCySICEHX EmH HIuIOMaT eCEHX i;eJiei; b) co6cTBeHHocTb, npHam;Jeamany1o peJrHO3HbIM opraHm3a- EHaM HIH qaCTHIM 6jiarOTBOpHTeJILHbIM yqpegAeHHaM n HCnojib3yeMyio am pejma o3Hmx Hri 6 iaroTBopHTejnHMx ne.jeti; c) co6cTBeHHOCTb qeH3HqecKHX JIH, ROTOpbIelaBJAOTCS 6oairap- CKHMH rpa;PaHamaM, nIOJIqHBmHIMH pa3pemeHne IIPOoHBaTh B npeee- Jiax TeppHropHH TOi cTpaHB, B ROTOPOfi HaxoETCa aTa CO6 CTBeHHOCTb, I HnpoZaBaTb B jIIn60M ApyroM MecTe Ha TeppHTopHm cTpaH 06LegH- HeHHblx HanH, 3a HEcrJnoeHHeM 6ojrapcoi0 co6cTBeHHOocT, ROTOpaa KorAa-jm6o BO BpeMa BOAHI aBnaacb o6ferTOM Mep, He IrpMeHaB- mlxca a IInpaBaao K CO6 CTBenHHCTH 6oJIrapcKRH rparAaH, npoamBaio- InHX Ha TOfi Se TeppHTopHH; d) HyEecTBeHHme ipaBa, B03Kmnme Hocjie B03o 6 HoBieORam ToproBMxlI 4iHHaHCOBux OTHOmeMHi MeaAy COIOD3HMH CoenmeH- 1932 TREATIES [61 STAT.

�