Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/969

 1928 TREATIES [61 STAT. MACTb VI. 3KOHOMM4ECKME rlOCTAHOBJIEHMHl. CTaTm 23. 1. BonrapmH, IOCKOJbyC10 eO aT eie He cieJiaHo, BOCCTaHOBHT Bce 3aKOHHbIe IpaBa H Hmrepecbi O06,eHHeHueIx Han ii H Hx rpam;AaH B Bojirapim, rca OHH CymIeCTBOBaZJH Ha 24 anpeim 1941 ro:a, H BeperT BCI co6cCTBeHiOCTb 06BemaeHHIux HaunH H Hx rpaagaH B BojzrapHH B TOM COCTOS HHH, B OTOPOM OHa HaXOHUTCaI B HaCTO5Iiee BpeMI. 2. IlpaBsreimCTBo B:oIrapiH o6a3yeTCs BOCCTaHOBUTB BCIO co6- CTBeHHOCTh, npaBa H HHEepecm, 0nonajaoue IoH noA aeecCTBHe HaCTOa- Inei CTaThH, 6e3 BCSIHX o6peMeHemIH H o6jioaeHHi Jiio6oro BHja, KOTOpbIM OHH MOrJI IIOA)BeprHyTBCSBBCJIe;CTBHe BOHiEI, H 6e3 B3HMaHHI IIpaBHTejbmcTBOM BojirapmH KaImx-JlI6o c6opoB B CBI3H c HX Bo3Bpa- i;eHHeM. IIpaBnrTeJmCTB BoJirapiH aHHyjmpyeT Bce MeponpHmTm, BEJ7IIIaa OTo6paHee, ceKBeCTp HaIE KOHTPOJi), nipoBeeHHbie HM B oTiomeHmm co6cTBenHHCTo 06LeamHeHnbIx HaiuW MeatAy 24 an[pejia 1941 roa H fAHeM BCTYLLJeHlE B caHJI HacTosmnero ,oroBopa. B cjiyiaax HeBO3BpaimeHHa co6cTBeHHOCTH B TeqeUHe 6 MeCKaIeB CO IJH5 BCTyIIeHHa5 B Cemy HaCToaigero ,oroBOpa, 3aaBaieHHe o B03BpaMneHHH co6cTBeH- HOCTH AOJIAHO 6bITb IIOAaHO 6o0rapcXHM BjIaCTaM He uo3AHee, TeM B TeieHue 12 MecMaleB co Ais BCTynIleHTHS B CHiy HacTosmiero IoroBOpa, 3a HCKjuoIeHuHeM CJMaeB, Eorea 3aaBHTeJIb MoaCeT flOra3aTb, ITO OH He Mor noIaTL cBoero aaaBZeHHa B TeqIeHe STOro cpOta. 3. IIpaBHTreAbCTBO BojirapHH omjaHO ayHHyjZPOBaTh nepeaqaH, OTHOcHIIHeCI KECo6cTBeHHOCTHI, npaBaM H mHTepecaM BCSKoro pofa, npHHaAJieaeanr I rpala HaM 065,eAHieHHsx HanHi, B Tex ciayqax, xorAa TarHe nepeaaqn 6Jm pe3yJimTaTOM Hac~Hja IJEHrpHiHyzaeHmm CO CTOPOHU npaBHTereiCTB AepaaB OCH HJH HX OPraHOB BO BpeMS BOEHI. 4. a) IIpaBHTejMCTBo BojirapHH HeCeT OTBeTCTBeHHoCTh 3a HpHBeAeHHe B'O BIJHe HCcpaBHoe COCTOaHHe co6CTBeHHOCTH, BO3Bpa- nmaeMOH rpamaaHaM 06 ejIuInenmux Hla corJacao nymHTy 1 HaCTO- anie CTaTbH. B Tex cayiaax, EorAa co6cTBeHnHCTB He MOsReT 6Tb BO3Bpainena HJAH orara B pe3yjLTaTe BOHlIm rpazaaHmm 065memeHHeIx Haniw noTepHne y6 rITOr BCJeAfCTBHe noBpezAeHenA HM nopqM co6-

�