Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/945

 ordonantele Tribunalelor de Priza romane in procesele care pun in discu- tiune drepturile de proprietate ale supusilor ei, si de a recomanda Guvernu- lui Roman sa faca sa se procedeze la revizuirea acelor deciziuni sau ordo- nante care ar putea sa nu fie conforme cu Dreptul International. Guvernul Roman se obliga sa comunice copii dupa toate documentale, inclusiv actele acestor procese, deciziunile luate si ordonantele date, si sa accepte orice recomandatiuni formulate dupa examinarea ziselor afaceri si sa dea urmare acestor recomandatiuni. B. SENTINTE Guvernul Roman va lua masurile necesare pentru a permite supusilor oricareia din Natiunile Unite, in orice moment, in termen de un an, cu incepere dela intrarea in vigoare a prezentului Tratat, sa introduca in fata autoritatilor romanesti competente o actiune in revizuire a oricaror ho- tarari date de un Tribunal roman intre 22 Iunie 1941 si data intrarii in vigoare a prezentului Tratat, in orice proces in care supusul uneia din Natiunile Unite nu a ost in masura de a-si expune cauza in chip satisfaca- tor, fie in calitate de reclamant, fie in calitate de parat. Guvernul Roman va lua masurile necesare pentruca atunci cand un supus al uneia din Na- tiunile Unite a suferit un prejudiciu dinc cauza oricarei hotarari de aseme- nea natura, acest supus sa fie repus in situatia in care se gasea inainte de pronuntarea sentintei sau sa primeasca o compensatiune care sa fie in acel caz, justa si echitabila. Expresiunea "supusi ai Natiunilor Unite" cuprinde Societatile sau Asociatiunile organizate sau constituite conform cu legisla- tiunea oricareia din Natiunile Unite. 1904 TREATIES [61 STAT.

�