Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/940

 61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH ROUMANIA-FEB. 10, 1947 men de un an in timpul caruia ei vor putea incepe urmariri contra persoane- lor, fizice sau juridice, carora li s'ar imputa o incalcare ilegala asupra drepturilor lor de proprietate industriala, literara si artistica, intre data inceperii ostilitatilor si intrarea in vigoare a prezentului Tratat. 2. Nu se va tine seama, in determinarea perioadei in timpul careia un brevet de inventiune ar trebui sa fie exploatat san in tim pul careia un model sau o marca de fabrica ar trebui sa fie folosite, de perioada cuprinsa intre inceperea ostilitatilor si expirarea celei de a optsprezecea luna care va urma intrarii in vigoare a prezentului Tratat. 3. Nu se va tine seama de perioada cuprinsa intre inceperea ostilitatilor si intrarea in vigoare a prezentului Tratat, in calculul duratei normale de valabilitate a drepturilor de proprietate industriala, literara si artistica, care erau in vigoare in Romania la inceperea ostilitatilor san care vor fi recunoscute sau stabilite in conditiunile prevazute in prezenta Anexa si care apartin uneia din Puterile Aliate si Asociate san supusilor acesteia. Durata normala a valabilitatii acestor drepturi va fi, prin urmare, conside- rata ca prelungita in mod automat, in Romania, cu o noua perioada core- spunzand aceleia care va fi fost astfel exclusa din decont. 4. Dispozitiunile care preced, privind drepturile in Romania a Pute- rilor Aliate si Asociate san ale supusilor acestora vor trebui sa se aplice deasemenea drepturilor pe teritoriul a Puterilor Aliate si Asociate Romaniei si supusilor ei. Totusi, niciuna din aceste dispozitiuni nu va trebui sa aiba ca efect de a da Romaniei sau supusilor ei dreptul la un tratament mai favorabil pe teritoriul vreuneia din Puterile Aliate sau Asociate decat acela pe care aceasta Putere acorda in aceleasi cazuri altor Natiuni Unite sau supusilor lor, si nici Romania nu va fi tinuta sa acorde vreuneia din Puterile Aliate sau Asociate sau supusilor ei un tratament mai favorabil decat acela de care beneficiaza Romania san supusii ei pe teritoriul acelei Puteri cu privire la chestiunile tratate in dispozitiunile anterioare. 5. Tertii rezidand pe teritoriul vreuneia din Puterile Aliate sau Aso- ciate sau pe teritoriul roman, care inainte de intrarea in vigoare a prezen- tului Tratat au dobandit de buna credinta drepturi de proprietate industriala, literara sau artistica, in opozitie cu drepturile restabilite pe baza parti A pre- zentei Anexe, sau cu drepturile dobandite datorita unei prioritati, revendi- 1899

�