Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/938

 61 STAT.] MULTILATERAI-PEACE WITH ROUMANIA-FEB. 10, 1947 1897 3. Vase, barchi, arme, sisteme sau aparate de tot felul, fie ca sunt submersibile sau semi-submersibile inclusiv estacadele destinate in mod special pentru apararea porturilor, cu exceptiunea materialelor necesare pentru recuperare, salvare si alte intrebuintari civile, precum si tot echipa- mentul, toate accesoriile, piesele detasate dispozitivele de experimentare sau de instructie, instrumentele sau instalatiunile care pot sa fie concepute in mod special in vederea constructiei, controlului, intretinerii sau adapostirei acestor vase, masini, arme, sisteme san aparate. Categoria V. 1. Aeronave, montate sau demontate, mai grele sau mai usoare ca aerul, concepute san adaptate in vederea luptelor aeriene prin intrebuintarea de mitraliere, de aruncatoare de rachete, de artilerie, sau in vederea trans- portului sau a lansarii de bombe, sau care sunt prevazute cu vreunul din dispozitivele figurand la paragraful 2 de mai jos, sau care prin concep- tiunea sau constructia lor, sunt fabricate in vederea intrebuintarii vreunuia din aceste dispozitive. 2. Suporturi si amplasamente pentru tunuri aeriene, aruncatoare de bombe, port-torpile si dispozitive de lansat bombe san torpile, turele si cupole pentru tunuri. 3. Echipament conceput in mod special pentru trupe aeropurtate si utilizate numai de aceste trupe. 4. Catapulte sau sisteme de lansare pentru avioane imbarcate, avioane terestre sau hidroavioane; aparate de lansare de proectile sburatoare. 5. Baloane de baraj. Categoria VI. Toate produsele asfixiante, mortale, toxice sau susceptibile a scoate din lupta, destinate in scopuri de razboi, sau fabricate in cantitati care de- pasesc nevoile civile. Categoria VII. Propulsoare, explozibile, material pirotehnic, gaze lichefiate, desti- nate propulsiunii, exploziei, incarcaturii, umplerii materialului de razboi din prezentele categorii, sau la orice folosinta in legatura cu acest material,

�