Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/936

 61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH ROUMANIA--FEB. 10, 1947 ANEXA III (A se vedea articolul 16) Definitia si Lista Materialului de Razboi Termenul "material de razboi" in sensul prezentului Tratat se va aplica tuturor armelor si munitiunilor si oricarui material concepute in mod special si adaptate scopurilor de razboi, enumerate mai jos. Puterile Aliate si Asociate isi rezerva dreptul sa amendeze in mod periodic lista, modificand-o sau completand-o, pentru a tine seama de faptele noi care se vor putea produce in domeniul stiintei. Categoria I. 1. Pusti, carabine, revolvere si pistoale de tip militar; tevi de schimb si alte piese detasate pentru aceste arme care nu sunt imediat adaptabile unei intrebuintari civile. 2. Mitraliere, pusti de razboi automate sau cu repetitie si pistoale mitraliere, tevi de schimb si alte piese detasate pentru aceste arme care nu sunt imediat adaptabile unei intrebuintari civile; afete de mitraliera. 3. Tunuri, obuziere, mortiere, tunuri speciale pentru aviatie; tunuri fara culasa sau fara recul si aruncatoare de flacari, tevi de schimb si alte piese detasate pentru aceste arme care nu sunt imediat adaptabile unei intre- buintari civile; afete mobile si suporturi fixe pentru aceste arme. 4. Aruncatoare de rachete, mecanisme de lansare si de control pentru proectilele auto-motoare si dirijate; suporturi pentru aceste aparate. 5. Proectile auto-motoare si dirijate, proectile, rachete si munitiuni si cartuse, incarcate sau goale pentru armele enumerate in alineatele 1-4 inclusiv de mai sus, precum si rachete, stupile sau aparate servind sa le faca sa explodeze sau sa functioneze, cu exceptia amorsajelor necesare pen- tru trebuintele civile. 6. Grenade, bombe, torpile, mine, grenade submarine (incarcaturi de adancime) si material si incarcaturi incendiare, incarcate sau goale; orice fel de dispozitive permitand sa le faca sa explodeze sau sa functioneze cu exceptia amorsajelor necesare pentru trebuintele civile. 7. Baionete. 1895

�