Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/933

 supus la cererea uneia sau celeilalte dintre parti, unei Comisiuni alcatuite din cate un reprezentant al fiecarei parti si dintr'un al treilea membru ales de comun acord intre cele doua parti, dintre supusii unei a treia tari. Daca cele doua parti nu izbutesc sa se inteleaga in decurs de o luna asupra desemnarii celui de al treilea membru, fiecare din cele doua parti va putea cere Secretarului General al Natiunilor Unite sa procedeze la numire. 2. Decizia majoritatii membrilor Comisiunii va fi decizia Comisiunii si va fi acceptata de parti ca definitiva si obligatorie. Articolul 39 1. Orice alt membru al Natiunilor Unite, in razboi cu Romania, si care nu este semnatar al prezentului Tratat, poate sa adere la Tratat si va fi considerat din momentul adeziunei ca Putere Asociata pentru aplicarea Tratatului. 2. Instrumentele de adeziune vor fi depuse in mainile Guvernului Uniunii Republicelor Socialiste Sovietice si vor produce efect din momentul depunerii. Articolul 40 Prezentul Tratat, ale carui texte-rus si englez- sunt autentice, va fi ratificat de Puterile Aliate si Asociate. El va fi, deasemenea, ratificat de Romania. El va intra in vigoare imediat dupa depunerea ratificarilor de catre Uniunea Republicelor Socialiste Sovietice, Regatul Unit al Marei Britanii si Irlandei de Nord si Statele Unite ale Americei. Instrumentele de ratificare vor fi depuse in eel mai scurt timp posibil in mainile Guver- nului Uniunii Republicelor Socialiste Sovietice. In ceeace priveste fiecare din Puterile Aliate sau Asociate ale caror instrumente de ratificare vor fi depuse ulterior, Tratatul va intra in vigoare la data depunerii. Prezentul Tratat va fi depus in arhivele Guvernului Uniunii Republicelor Socialiste Sovietice care va remite fiecaruia din Statele semnatare o copie certificata pentru conformitate. [61 STAT. 1892 TREATIES

�