Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/926

 61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH ROUMANIA-FEB. 10, 1947 Articolul 27 1. Fiecare din puterile Aliate si Asociate va aveadreptul sa sechestreze, sa retina sau sa lichideze toate bunurile, drepturile si interesele situate pe teritoriul ei si care la intrarea in vigoare a prezentului Tratat, vor apartine Romaniei sau unor supusi romani sau sa ia orice dispozitiune in ceace priveste aceste bunuri, drepturi si interese. Ea va avea deasemeni dreptul de a utiliza aceste bunuri sau produsul rezultat din lichidarea lor in orice scop dorit de ea, pana la concurenta totalului reclamatiunilor ei si ale supusilor ei in contra Romaniei san a supusilor romani inclusiv creantele, altele decat acelea cari nu vor fi fost reglementate in intregime in virtutea altor articole ale prezentului Tratat. Toate bunurile romanesti san produsul lichidarii lor depasind totalul ziselor reclamatiuni, vor fi restituite. 2. Lichidarea bunurilor romanesti si masurile de dispozitie la care vor fi supuse vor fi facute in conformitate cu Legislatiunea Puterii Aliate sau Asociate interesate. Propietarul roman nu va avea alte drepturi, in ceace priveste bunurile in chestiune, decat acelea pe care poate sa i le confere aceasta legislatiune. 3. Guvernul Roman se obliga sa indemnizeze pe supusii romani ale caror bunuri vor fi sechestrate in virtutea prezentului articol si care nu le vor fi restituite. 4. Nu rezulta din prezentul articol nici-o obligatiune pentru vre una din Puterile Aliate sau Asociate de a restitui guvernului sau supusilor romani dreturile de propietate industriala, nici de a include aceste drepturi in calculul sumelor ce vor putea fi retinute in baza primului alineat al prezentului articol. Guvernul fiecareia dintre Puterile Aliate si Asociate va avea dreptul de a impune drepturilor sau intereselor aferente propie- tatii industriale achizitionate inaintea intrarii in vigoare a prezentului Tratat, pe teritoriul acelei Puteri Aliate sau Asociate de catre guvernul sau supusii romani, orice limitari, conditiuni san restrictiuni pe care guvernul Puterii Aliate sau Asociate interesate le va putea considera ca necesare in interesul national. 5. Bunurile prevazute la paragraful (1) al prezentului articol vor fi considerate ca cuprind bunurile romane care au facut obiectul unor ma- 1885

�