Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/920

 61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH ROUMANIA-FEB. 10, 1947 1879 forte armate care i-ar putea fi necesare pentru mentinerea liniilor de comu- nicatii ale Armatei Rosii cu zona sovietica de ocupatie din Austria. 2. Toate devizele romanesti neintrebuintate si toate bunurile romanesti cari se afla in posesia armatelor aliate pe teritorul romanesc si care au fost dobandite pe baza articolului 10 al Armistitiului, vor fi restituite guvernului roman in acelasi termen de 90 zile. 3. Totusi, Romania va procura toate aprovizionarile si inlesnirile care pot sa fie in mod special necesare la mentinerea liniilor de comunicatie cu zona sovietica de ocupatie din Austria, pentru care Guvernul Roman va primi o indemnizatie potrivita. PARTEA V REPARATII SI RESTITUIRI Articolul 22 1. Romania va despagubi Uniunea Sovietica pentru pagubile pricinuite prin faptul operatiunilor militare si ocupatiunii de catre Romania a teri- toriilor sovietice, dar tinand seama de faptul ca Romania, nu numai ca s'a retras din razboi contra Natiunilor Unite, dar a declarat razboi Germaniei si a dus efectiv razboi contra acesteia, partile convin ca reparatiunile pentru pagubile mai sus indicate, vor fi efectuate de catre Romania, nu in totaliatea lor, dar numai in parte anume pentru o valoare de 300.000 .000 dolari U.S .A. platibili in 8 ani incepand dela 12 Septembrie 1944 in natura (pro- duse petrolifere, cereale, lemn, vase maritime si vase fluviale, utilaj divers si alte marfuri). 2. Baza de calcul pentru reglementarea prevazuta la prezentul articol, va fi dolarul U.S .A. la paritatea lui aur la data semnarii Conventiei de Armistitiu, adica 35 dolari pentru o uncie aur. Articolul 23 1. Romania accepta principiile din Declaratia Natiunilor Unite din 5 Tanuarie 1943 si va restitui bunurile ridicate de pe teritoriul orcareia dintre Natiunile Unite.

�