Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/914

 61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH ROUMANIA-FEB. 10, 1947 1873 PARTEA I FRONTIERE Articolul 1 Frontierele Romaniei, astfel cum sunt indicate pe harta anexata Trata- tului de fata (Anexa I) vor fi cele existente la 1 Ianuarie 1941, cu exceptia frontierei romano-ungare care este definita in art. 2 din prezentul Tratat. Frontiera sovieto-romana este astfel fixata in conformitate cu dispozi- tiunile acordului sovieto-roman din 28 Iunie 1940 si cu ale acordului sovieto-cehoslovac din 29 Iunie 1945. Articolul 2 Hotararile sentintei dela Viena din 30 August 1940 sunt declarate nule si neavenite. Frontiera dintre Romania si Ungaria este restabilita prin pre- zentul articol, astfel cum exista la 1 Ianuarie 1938. PARTEA II CLAUZE POLITICE SECTIUNEA I Articolul 3 1. Romania va lua toate masurile necesare pentru a asigura tuturor persoanelor de sub jurisdictia romana, fara deosebire de rasa, de sex, de limba sau de religie, folosirea dreptului omului si a libertatilor funda- mentale inclusiv libertatea de exprimare a gandirii, a presei si de publicare, libertatea de serviciu divin, de opinie politica si de intrunire. 2. Romania isi ia in plus angajamentul ca legile in vigoare in Romania sa nu faca nici o discriminare sau sa rezulte in vreo discriminare, fie in continutul fie in aplicarea lor, intre persoanele de nationalitate romana pe temeiul rasei, sexului, limbei sau religiei lor, atat in ceace priveste persoana lor, bunurile lor, interesele lor comerciale, profesionale sau finan- ciare statutul lor, drepturile lor politice sau civile cat si in orice alta privinta. 95347-49--PT. II --58

�