Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/861

 61 STAT.] A MULTILATERAL-PEACE WITH ROUMANIA-FEB. 10, 1947 PART VIII FINAL CLAUSES Article 37 1. For a period not to exceed eighteen months from the coming into force of the present Treaty, the Heads of the Diplomatic Missions in Bucharest of the Soviet Union, the United Kingdom and the United States of America, acting in concert, will represent the Allied and Associated Powers in dealing with the Roumanian Government in all matters concern- ing the execution and interpretation of the present Treaty. 2. The Three Heads of Mission will give the Roumanian Government such guidance, technical advice and clarification as may be necessary to ensure the rapid and efficient execution of the present Treaty both in letter and in spirit. 3. The Roumanian Government shall afford the said Three Heads of Mission all necessary information and any assistance which they may re- quire in the fulfilment of the tasks devolving on them under the present Treaty. Article 38 1. Except where another procedure is specifically provided under any Article of the present Treaty, any dispute concerning the interpretation or execution of the Treaty, which is not settled by direct diplomatic nego- tiations, shall be referred to the Three Heads of Mission acting under Article 37, except that in this case the Heads of Mission will not be re- stricted by the time limit provided in that Article. Any such dispute not resolved by them within a period of two months shall, unless the parties to the dispute mutually agree upon another means of settlement, be referred at the request of either party to the dispute to a Commission composed of one representative of each party and a third member selected by mutual agreement of the two parties from nationals of a third country. Should the two parties fail to agree within a period of one month upon the appointment of the third member, the Secretary-General of the United Nations may be requested by either party to make the appointment. 1819

�