Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/823

 61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH ROUMANIA-FEB. 10, 1947 H, B cjayqae HecorJacmH Meamy AByMH IIpaBHTeAjiCTBaMH OTHOCHTeaJHO H36paHna 3T0or0 qIeHa, jlo6aa n3 CTOPOH MoMeT o6paTHTca re reHe- paJbHOMy CeKpeTapio 06eAHHeeHHBix Hagui c npocb6o0 npOH3BecTH aTO Ha3HaqeHHe. 2. Pemenne 6oJnmIBucTBa qjieHOB KOMHCCHH 6yAeTiasBMTca pe- meHHeM ROMHCCHH H ,OJIZAHO IlpHHMaTbCH CTOpOHamH EaK OKOH- qaTejibHoe H o6H3aTeJnbHoe. CTaTBa 33. CIIopbI, MoryIune B03HfKHyTb B CBS3H C aeHaMH, yIramHBaeMbIMH IIpaBHTeJICTBOM PymbIHHH 3a TOBapbI, HOCTaBJBaeMbIe aTHn IIpaBH- TeIbCTBOM B CqeT penaparuia H npHo6peTaeMIe y rpamsaH CoIo3HOi HJm CoelmHHeHHoil AepSaBb y rEOmlaHHiA, npHHaJieaauinX HM, 6yayr pa3pemnaTca, 6e3 yimep6a BbmOJIHeHHiO 06a3aTeJmCTB PymnHHH no penapanumM, nryTeM amTjoMaTHIqecrHx neperoBopOB MeAsy IIpaBH- TeJIeCTBOM 3aHnTepeoBaHHOA CTpaHI H IIPaBHTeJICCTBOM PyM.HH. Ec.m npaHMbe nmaiToMaTeHecKHe neperoBopBI 3anHHepecoBaHHm CTO- POH He npHBeAYT B TeqeHHe AFByX MecaeeB E pa3pemeHHmo cHopa, TO TaEKof cnop iepeAaeTca Ha pemeHHe rJIaB HiUIoMaTHqecEHx MHCCnH CoBeTceoro CoIo3a, CoeHHreHHoro KopojieBcTBa H CoeanHeHHmix IITa- TOB AMepmKE B ByxapecTe. B cAyqae, eCJH rjaBM MHCCHi HOe jO- cTEriHTy corJrameHhI B Te'eHne A;Byx MecaqeB, jno6aa H3 CTOPOH MOaeT o6paTHTca E reHepajbHOMy CeRpeTapio 06eHHeHHieIx HaHfi c npocb6oii Ha3HaqHTb ap6nTpa, KOTOpbI nIlHMeT pemeHme, o6a3a- TejliHoe ,JI cnopamH X CTOPOH. CTaTIa 34. CTaTbn 23, 24 H 31 H HpmnoateHee VI HacToam;ero ,oroBopa 6yyTr upHnMeHImmaT KICOIO3BI H CoenFeHHebIM JIepzaBaM HEDpaH- HHn, a TaKaze K TeM H3 06LeAEmHeHHux Hamwi, j.nuOMaTHqec1re OTHO- meEHa KOTOpIX C PyMbIHHe 6WJIH HOpBaHI BO BpeMI BOiHb. CTaTa 35. IIocTaHoBJieHa IIpHjioaeHEnH IV, V H VI, KEa H IocTaHOBjeHHa pyrInx llpHioaeImii, 6y~yT HMeTb CnHjy EaK HeoTLeMAeMUe qacTH HacToamgero ,oroBopa. 1781

�