Page:United States Statutes at Large Volume 61 Part 2.djvu/821

 61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH ROUMANIA-FEB. 10, 1947 1779 MbIHHef 6bIeJH IInpBaH BO BpeMa BOiHI H KOTopas npewmpmajia :Aei- CTBHI B COTpyJHHneCTBe C COHI3HIoamI H CoeuAHeHHbIhMH Aep3aBaMH. 4. IIpaBHITeji CTBO PyMbIHiHH AOXaHO HPHHITb Ha ce6a nojIHyO OTBeTCTBeHHOCTb 3a BC)1 BOeHHyIO BaJIITy COI03HIKOB, BbIylIeHHyIO B PyMbIHHI COIO3HbHMH BOeHHbIMH BJiaCTMH, BKJIIOIaa BCIO TaKyIO Ba- JIoTy, KOTOpas 6yiAeT HaxoaHTbca B 06pamei Ha AeHb BCTymIeHHH B CHgJI HacToalIero AoroBopa. 5. OTeaa PymiHmu OT UpeTeH3EHH corjacHo EyHITy 1 HacToamefi CTaTbH BKIJOqaeT JIIo6be HpeTeH3HH, BbITeRaIomxe H3 Mep, HpmIHiTIX JIoH60oH C b H3Ce3H ConeHHbIbix AepmEaB B OTHOIIeHHH pyMbIHCKHX CYAOB MeWHAY 1 ceHTr6pa 1939 roAa H AHeM BCTYIIyeHMH B ciry HaCTOt- miero ,DoroBopa, a TaK3re JIO6 bIe npIeTeH3HH HEAOAH, BbITeKaIonie H3 HbIHe AeficTByIOuiX KOHBeHIIHH 0 BOeHHOINIeHHbIX. CTaTba 31. 1. A1o 3arJiioeHmI TOprOBbIx AoroBopoB HJIH corJiameHei Meajiy OTAeJIbHLMH 06eAH0HeaeHbnmim HaBaMUM H PyMbImHejf, IIpaBHTreJbCTBO PyMbIHHm 6yAeT IpeAOCTaBJISTb B TeqeHHe 18 MeC5leB Co aHSa BCTyILe- HMn B CHnJI HacToam;ero AoroBopa HHneyKa3aHHrbI pezaHM RaacAoii H3 06%beimmHHeHHbiHai, xOTopaa Ha naHqajax B3aWnMHOCTH o aiTE- qecEK IIpeAocTaBHT PyMbIHnI aHaJIOrIInIHbIII Pe3IIM B nOAo 6 HbIX BO- npocax: a) Bo BCeM, MTO KacaeTC5I nomJIIII H c6opOB Ho IIMIIOPTY llJ aKCCopTy, BHyrpeHHero o 6 jioaeHna1 IIMIIOpTHpyeMbIX TOBap0B, a Taize Beex InpaBlJ, OTHOC=aHXCaI KITOMy, 06-eAIIHeHHbIM HauamIM 6y;eT npeAocTaBJeH 6e3ycJIoBHblfl peacHM Hani6oJlbmero 6iaronpaTCTBo- BaHHIi. b) Bo Bcex aLpyrHX oTHomemax PyMHHH He AOJIRHa IIpOBOinTb IpOH3BOJbHOI AEHCEKpHMHHaBHH, HaiapaBJIeHHOi npoOTHB TOBapOB, npo- 113B0;JIMbIX Ha JIIo 6 0o TeppHTOpHH Jau6oii H3 O'beAHHeHHbX Hanii HJImH peJHa3HaiaeHHbIn aM 3TOi TeppHTOpHH, no cpaBHeHno c noAo6- HbIMI TOBapaMH, ]IpO13BOIUMbIHm Ha TeppHTOpnn Juo60oi ApyrOH H3 06l- elrnHeHHbIX HaHif HAim Ha TeppHTopMnn .no6ofi pyrofi HmocTpamori aepmaBbI HJI npeAHa3HaqMeHIbIMHHM Aa a3T TeppHEopEH.

�